KNOW IT SOUNDS - перевод на Русском

• знаю это звучит
• понимаю что это звучит
• знаю это прозвучит

Примеры использования Know it sounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it sounds crazy, but.
Я знаю это звучит дико, но.

I know it sounds strange.
Я знаю это звучит странно.

I know it sounds crazy, but, uh… he's my best friend.
Я знаю это звучит странно, но он мой лучший друг.

I know it sounds crazy, but.
Я знаю это звучит безумно, но.

Look, I know it sounds dumb, but I think it's.
Слушай, я знаю это звучит глупо, но по-моему это..

I know it sounds crazy, but.
Я знаю, звучит безумно, но.

I know it sounds crazy.
Я знаю, что это звучит безумно.

I know it sounds incredible, doesn't it?.
Я знаю, что это звучит невероятно, не так ли?

I know it sounds mad!
Я знаю, звучит безумно!

I know it sounds rough, but sometimes you gotta cut people loose.
Я понимаю, это звучит дико, но иногда надо отпускать людей.

I know it sounds bad, but I was desperate
Я знаю, что это звучит ужасно, но я был в отчаянии.

Tina, I know it sounds crazy, but it's the only explanation.
Тина, я знаю, что это звучит безумно, но есть одно объяснение.

I know it sounds cliche.
Я знаю, звучит избито.

I know it sounds crazy.
Я понимаю, это звучит безумно.

Sighs l-I know it sounds nuts… but I have to try.
Я знаю, это кажетс€ сумасшедшим, но€ об€ зан попытатьс€.

I know it sounds like a problem.
Я знаю, что это звучит, как проблема.

Look, I-I know it sounds bad.
Слушай, я знаю, это звучит ужасно.

I know it sounds crazy, but that's where he would be going.
Я знаю что это звучит безумно, но он направл€ лс€ туда.

I know it sounds delicious.
Я знаю, что это звучит вкусно.

Yes, I know it sounds crazy.
Да, я знаю, что это звучит безумно.