KNOWS BETTER - перевод на Русском

• знает лучше
• лучше знать
• осведомлен лучше

Примеры использования Knows better на Английском языке и их переводы на Русский язык

to trust your body which knows better.
доверять телу, которое знает лучше.

And do not expect God to believe that you are in love with Him at the same time you are in love with food. He knows better.
И не ожидайте, что Бог будет полагать, что Вы любите Его в то же самое время, Вы любите пищу. Он знает лучше.

The Ministry of Internal Affairs knows better how to fight illegal parking in every city,
В МВД лучше знают, как в каждом городе бороться с незаконными парковками, где ставить экипажи,

Gerhard Mauerhan knows better than anyone else exactly how to support Alfred Klink's varied and skilful art with the right wines from the Colombi's treasure trove.
Герхард Мауерхан как никто другой знает толк в разнообразном и умелом сопровождении кулинарного искусства Альфреда Клинка подходящими винами из своей сокровищницы. RU.

Ask her what your father is capable of because she knows better than anybody.
Спроси ее, на что способен твой отец, потому что она знает это лучше, чем кто-либо еще.

In her body it is an uncommon chemistry that takes place, the subtle elements of which she knows better than the gross ones.
В ее теле осуществлялась необычная химия, в которой Она знала лучше тонкие элементы, чем грубые.

Partnering to access a market that one company knows better than the other is useful as is having an innovation facilitator share their wealth of experience in creating new products and services to improve an innovative idea inside a company.
Партнерство для выхода на рынок, который одна компания знает лучше, чем другая, полезно тем, что в его основе- инновационный посредник, который делится своим богатым опытом по созданию новых продуктов и услуг для развития инновационной идеи внутри компании.

known Ambassador Sabel for many years, and he has been part of the negotiations between Egypt and Israel for even longer and knows better than what was said in this morning's meeting.
он на протяжении еще более длительного времени принимал участие в переговорах между Египтом и Израилем и осведомлен лучше, чем то может показаться из его слов на сегодняшнем утреннем заседании.

allegedly because of the officially expressed claim that the central Government"knows better Islam" than the indigenous Nubans.
как официально говорилось, центральное правительство" лучше знает ислам", чем коренные нубийцы.

conversation used to turn into debating on who knows better how do the scientific institutions work in the"Western world.
главная задача и разговор переходил в спор о том, кто лучше знает, как« на Западе» работают научные учреждения.

leaders of the Cuban-American National Foundation, when no one knows better than United States officials
государственные ведомства Соединенных Штатов прекрасно знают, что представляют собой эти люди

for the Divine knows better than we can know..
не будет делать, ибо Он знает лучше, чем мы можем знать..

Daddy knows best, huh?
Папочка лучше знает, хех?

She knows best what she needs.
Она лучше знает что ей нужно.

Especially since he knows best who he needs.
Тем более что он лучше знает, кто ему нужен.

It knows best, what is the best way to prepare for your service.
Оно лучше знает, как вам лучше подготовиться к своему служению- вашей работе в духовности.

Reality isn't"Father Knows Best" any more.
Настоящая жизнь это не сериал" Папа лучше знает" и все такое.

Noelle, think your boyfriend knows best?
Ноэль, думаешь твой парень лучше знает?

Change to customer focus instead of expert knows best attitude.
Переходу от принципа" эксперт знает лучше" и к уделению большего внимания интересам потребителей;

They write about themselves:"Nature knows best, and we follow its rules.
Они пишут о себе:« Природа знает лучше, и мы следуем ее правилам.