KONAN BANNY - перевод на Русском

• конан банни
• конана банни
• конану банни
• конаном банни

Примеры использования Konan banny на Английском языке и их переводы на Русский язык

the African Union Mediator for the designation of H.E. Mr. Charles Konan Banny as Prime Minister of the transitional period.
Посреднику Африканского союза в связи с назначением Его Превосходительства гна Чарльза Конана Банни на пост премьер-министра на переходный период.

headed by former Prime Minister Charles Konan Banny, the 11-member body includes religious leaders,
возглавляемого бывшим премьер-министром Шарлем Конаном Банни, входит 11 членов: религиозные лидеры,

with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Charles Konan Banny, Prime Minister of Côte d'Ivoire.
Председатель с согласия Совета и в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета направил приглашение премьер-министру Котд' Ивуара Его Превосходительству гну Шарлю Конану Банни.

Mr. Charles Konan Banny;
премьер-министра гна Чарльза Конана Банни;

the timely implementation of resolution 1721(2006), President Laurent Gbagbo and the Transitional Prime Minister, Konan Banny.
и нормальных взаимоотношений между президентом Лораном Гбагбо и премьер-министром переходного правительства Конаном Банни.

with former Prime Minister Charles Konan Banny as its Chair.
назначил ее председателем бывшего премьер-министра Шарля Конана Банни.

At the beginning of May, President Ouattara appointed Mr. Charles Konan Banny, former Prime Minister, to chair a Dialogue,
В начале мая президент Уаттара назначил бывшего премьер-министра гна Шарля Конана Банни председателем Комиссии по диалогу,

and Charles Konan Banny, Chairperson of the Dialogue Commission,
Шарля Конана Банни, Председателя КДИП;

In my last report, I informed the Council that Charles Konan Banny was appointed on 7 December 2005 as Prime Minister of Côte d'Ivoire for the transition period. On 28 December 2005, Prime Minister Banny appointed his 32-member Cabinet, which consists of all parties that are signatories to the Linas-Marcoussis Agreement.
В моем последнем докладе я информировал Совет Безопасности о том, что на переходный период 7 декабря 2005 года премьер-министром Котд' Ивуара был назначен гн Шарль Конан Банни. 28 декабря 2005 года премьер-министр Банни назначил свой кабинет министров в составе 32 членов, представляющих все стороны, подписавшие соглашение Лина- Маркуси.

to renew the mandate of the Prime Minister, Charles Konan Banny, for the same period.
не более 12 месяцев, и о продлении на тот же срок мандата премьер-министра Чарльза Конана Банни.

The Security Council commends Prime Minister, Charles Konan Banny, for his initiatives, taken in cooperation with President Laurent Gbagbo, which have injected a new momentum
Совет Безопасности выражает признательность премьер-министру Шарлю Конану Банни за его предпринятые в сотрудничестве с президентом Лораном Гбагбо инициативы,

with the Prime Minister, Mr. Charles Konan Banny, acceded to the request and recommended that the direct talks should be held within the framework of resolution 1721(2006),
а также премьер-министром гном Чарлзом Конаном Банни, согласился выполнять функции посредника на переговорах и рекомендовал добиваться того,

Since the formation of the Government of Prime Minister Charles Konan Banny on 28 December 2005,
После формирования правительства премьер-министра Шарля Конана Бани 28 декабря 2005 года после принятия резолюции 1633( 2005)

the mandate of the Prime Minister, Mr. Charles Konan Banny, as from 1 November 2006 for a new
безопасности продлить мандат премьер-министра гна Чарльза Конана Банни начиная с 1 ноября 2006 года на новый

During the reporting period, Prime Minister Charles Konan Banny, supported by the United Nations,
В отчетном периоде премьер-министр Шарль Конан Банни при поддержке Организации Объединенных Наций,

Charles Konan Banny, and members of the Commission;
примирению Шарлем Конаном Банни и членами Комиссии;

the Prime Minister, Charles Konan Banny, launched on a trial basis the delicate process of identification of the populations in seven zones spread across the territory of Côte d'Ivoire.
18 мая премьер-министр Шарль Конан Банни начал на экспериментальной основе деликатный процесс идентификации населения в семи зонах, разбросанных по всей территории Котд' Ивуара.

In this regard, I warmly welcome the appointment of Charles Konan Banny as Prime Minister of Côte d'Ivoire for the transition period
В связи с этим я искренне приветствую назначение Чарльза Конана Банни премьер-министром Кот- д' Ивуара на переходный период

Reconciliation Commission and appointed Charles Konan Banny, a former Prime Minister, as chairperson of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.
назначил бывшего премьер-министра Шарля Конана Бани председателем Комиссии.

On 27 April, at an open meeting, the Council heard a briefing by Charles Konan Banny, Prime Minister of Côte d'Ivoire, on the general situation in Côte d'Ivoire,
Апреля на открытом заседании Совет заслушал краткое сообщение премьер-министра Котд' Ивуара Шарля Конана Банни об общем положении в Котд' Ивуаре,