Примеры использования Korean language на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the foreign spouses, requiring them to attend compulsory Korean language and culture classes.
The Committee urges the State party to make the present concluding observations available in the Korean language to the general public,
Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить распространение настоящих заключительных замечаний на корейском языке среди общественности, а также законодательных,The Korean language has been created and developed by the Korean people
Корейский язык возник и развивался на протяжении длительного исторического периода,to answer questions regarding the Korean language, thereby helping the people speak
представляющую ответы на вопросы, касающиеся корейского языка, тем самым помогая людям правильнее говоритьThe Government has also developed a first-stage Korean language programme for children from multicultural families to improve their Korean. .
Правительство также разработало начальную программу обучения корейскому языку для детей из мультикультурных семей в целях улучшения их знаний The Korean language has been created and developed by the Korean people through a long historical period,
Корейский язык создавался и развивался and only in the Korean language.
и осуществляются только на корейском языке.Korean language elective courses are offered at the Nukuss State University,
Как факультатив, корейский язык преподается в 3- х ВУЗах: Нукусском Государственном университете,In particular, Seoul University offered us its own course in the Korean language, and we consider this proposal interesting.
В частности, Сеульский университет предложил нам собственный курс по корейскому языку, и мы считаем это предложение интересным.active voices of the Korean language.
активный залоги в корейском языке.Primary education is composed of nine subjects: Korean language, mathematics, moral education,
В программе начального образования фигурируют девять предметов: корейский язык, математика, нравственное образование,the interest to Korea and the Korean Language, understandably, temporarily waned.
интерес к Корее и корейскому языку, что вполне естественно, на время пропал.the word"Jongno" is often used in the Korean language to express"Town Square.
нарицательным, и часто используется в корейском языке как« Городская площадь».The Korean language, the sole national language of the Korean people, is spoken throughout the whole territory of Korea.
Корейский язык- единый национальный her Government had implemented such measures as providing Korean language education programmes for the female spouses of immigrants.
числа иммигрантов в Корее, правительство принимает различные меры, включая организацию программ обучения корейскому языку для жен иммигрантов.Regarding the press-conference, dedicated to publishing of Lev Tolstoy complete works in the Korean language.| ENGLISH HOME.
О пресс-конференции, посвященной изданию собрания произведений Л. Н. Толстого на корейском языке.| RUSSIAN EMBASSY.The Korean language is called Hangukeo(한국어, 韓國語,
Соответственно корейский язык называется хангуго( 한 국 어,during that time I learned a little Korean language, the culture and people.
за это время я немного выучил корейский язык, познал культуру и людей.learn the Korean language and broaden their horizons.
выучить корейский язык и расширить кругозор.To acquire Korean language skills, these students attend language programmes at universities as well as the National Institute of International Education
С целью овладения корейским языком эти учащиеся посещают языковые курсы при университетах, а также курсы, организованные в Национальном институте международного образования
