Примеры использования Kyiv region на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because team from Dubno confidently overpowered representatives from Kyiv Region 4:0 and became the bronze medalist.
Ведь команда из Дубно уверенно одолела представителя Киевской области 4: и стала бронзовым призером.TMM has projects located in Kyiv and Kyiv region, Kharkiv, Zhytomyr,
Проекты компании расположены в Киеве и Киевской области, Харькове, Житомире,located in Bila Tserkva, Kyiv region.
расположенным в г. Белая Церковь Киевская обл.Company projects are located in Kyiv and the Kyiv region, Kharkiv, Zhytomyr,
Проекты компании расположены в Киеве и Киевской области, Харькове, Житомире,Transcarpathia, Kyiv region, Chernihiv and Sloboda Ukraine.
Закарпатье, Киевщине, Черниговщине и в Слободской Украине.Company projects are located in Kyiv and Kyiv region, Kharkiv, Zhytomyr,
Проекты компании расположены в Киеве и Киевской области, Харькове, Житомире,Member of Kyiv Region Bar Association
член Киевской областной коллегии адвокатов,an equally interesting event took place in the Kyiv region.
не менее интересное событие происходило на Киевщине.Place of registration in Kyiv and Kyiv region for foreigners during a half of year,
Прописка в Киеве и Киевской области для иностранца на полгода,The associates of ALEXANDROV&PARTNERS have advised one of the largest turkey meat producers in Kyiv region on the options available for expanding client's production facilities.
Специалисты ALEXANDROV& PARTNERS консультировали одного из крупнейших производителей мяса индейки в Киевском регионе относительно возможных вариантов расширения производственных мощностей клиента.a member of Public Council at Kyiv Region State Administration.
член общественного совета при Киевской областной государственной администрации.Helped to put into the Register of financial institutions a pawnshop from Kyiv region and also helped other 10 institutions.
Помогли с внесением в Реестр финучреждений ломбарду из Киевской области, а также, в последующем, десяти его отделениям.Rivne region, rescuers honored feat colleagues who died while fighting a fire on tank farms in Kyiv region.
Ровенская In Kyiv and Kyiv Region, which is one of the most industrialized ten regions of Ukraine the biggest industries are.
В Киеве и Киевской области, которые являются одними из 10 наиболее индустриальных регионов Украины с наибольшими производственными предприятиями.Construction Tech. documentation Rivne region, rescuers honored feat colleagues who died while fighting a fire on tank farms in Kyiv region.
Ровенская Donating to the construction of Orthodox churches- Protection of the Virgin Church(Vasylkiv, Kyiv region) and St. Theodosius of Chernihiv Church(Kyiv);
Благотворительные взносы на строительство православных церквей- Церкви Покрова Богородицы( Васильков, Киевская область) и Церкви Святого Феодосия, архиепископа Черниговского( Киев);Maybe I think so because I'm from the Kyiv region with a touch of Khmelnytsk province J.
А может, я думаю так потому, что моя кровь из Киевской области с примесью Хмельницкой губернии J.Andriy Ivanovich Nikolayenko(Ukrainian: Андрій Іванович Ніколаєнко; born 23 June 23, 1979, Fastiv, Kyiv region, Ukraine) is a Ukrainian politician,
Андре́й Ива́нович Никола́енко( род. 23 июня 1979, Фастов Киевская область, Украина)- украинский политик,Boryspil district, Kyiv region.
Бориспольского р-на Киевской области.Vasiura moved to the village Velyka Dymerka(Brovary District, Kyiv Region) and became the economic director of the Velikodymersky state farm.
Он перебрался в село Великая Дымерка( Броварский район, Киевская область) и стал директором по хозяйственной части совхоза« Великодымерский».
