KYOTO PROTOCOL UNITS - перевод на Русском

• единиц по киотскому протоколу
• единицах по киотскому протоколу
• единицами по киотскому протоколу

Примеры использования Kyoto protocol units на Английском языке и их переводы на Русский язык

resulting in potentially fraudulent transactions of Kyoto Protocol units.
имели место мошеннические операции с единицами Киотского протокола.

information on transactions of Kyoto Protocol units;
2012 год информацию об операциях с единицами Киотского протокола;

Figure 2 shows the number of Parties that hold Kyoto Protocol units in different holding accounts.
На рис. 2 показано количество Сторон, которые имеют единицы Киотского протокола на различных текущих счетах.

as had not transferred or acquired any Kyoto Protocol units prior to 1 January 2013.
стандартной электронной форме за 2013 год, поскольку она не передавала или не приобретала никаких единиц Киотского протокола до 1 января 2013 года.

providing information on Kyoto Protocol units for 2011.
содержащий информацию о единицах Киотского протокола за 2011 год.

Thirty-eight NIRs, which include the information on changes to the national registry and Kyoto Protocol units assessed under the SIAR process, were submitted during 2012.
В течение 2012 года было представлено 38 НДК, которые содержат информацию об изменениях в национальных реестрах и в единицах по Киотскому протоколу, которые были подвергнуты оценке в рамках процесса СИАР.

However, maintaining a national registry beyond this period may be necessary in order to hold Kyoto Protocol units that need to be carried over to the subsequent commitment period.
Однако ведение национального реестра после этого периода, возможно, будет необходимо для хранения единиц Киотского протокола, подлежащих переносу на последующий период действия обязательств.

review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries,
рассмотрения информации, касающейся единиц по Киотскому протоколу и национальных реестров,

Annex I Parties shall provide information on the total quantities of Kyoto Protocol units in each account type,
включенные в приложение I, представляют информацию об общих количествах единиц по Киотскому протоколу на счетах каждого типа,

Table 6(a) calls for summary cumulative information on the Kyoto Protocol units that the Annex I Party has available to be used toward compliance at the end of the commitment period.
В таблице 6 a указывается обобщенная суммарная информация о единицах по Киотскому протоколу, которые имеются у Стороны, включенной в приложение I, для использования в целях обеспечения соблюдения в конце периода действия обязательств.

Each Annex I Party shall report on the total quantities of Kyoto Protocol units, by unit type,
Каждая Сторона, включенная в приложение I, представляет данные об общих количествах единиц по Киотскому протоколу, в разбивке по типу,

which include the information on the national registry and Kyoto Protocol units assessed under the SIAR process,
которые включают информацию о национальном реестре или единицах по Киотскому протоколу, которые прошли процесс оценки СДНО,

In addition, each Annex I Party shall report on the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, held in each of the account types specified in the following paragraphs of the annex to decision 5/CMP.1.
Кроме того, каждая Сторона, включенная в приложение I, представляет данные об общих количествах единиц по Киотскому протоколу, в разбивке по типу, имеющихся на всех счетах, виды которых указаны в приведенных ниже пунктах приложения к решению 5/ СМР. 1.

which include the information on changes to the national registry and Kyoto Protocol units assessed under the SIAR process, were submitted during 2011.
которые содержат информацию об изменениях в национальных реестрах и единицах по Киотскому протоколу, в отношении которых была проведена оценка по линии процесса СИАР.

Annex I Parties shall include information on the total quantities of Kyoto Protocol units in each account type,
включенные в приложение I, указывают информацию об общих количествах единиц по Киотскому протоколу на счете каждого типа,

Note that quantities of Kyoto Protocol units reported here are included in the annual transactions reported in tables 2
Следует иметь в виду, что количества единиц по Киотскому протоколу, которые сообщаются в этой таблице, включаются в годовые данные об операциях, указываемые в таблицах 2

each Annex I Party shall submit the SEF in the year following the calendar year in which the Party first transferred or acquired Kyoto Protocol units.
представляет СЭФ за год, следующий за календарным годом, в течение которого Сторона впервые произвела передачу или приобретение единиц по Киотскому протоколу.

each Annex I Party shall report under'Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account.
указывает в графе" Изъятие из обращения" общее количество единиц по Киотскому протоколу, в разбивке по видам, которые были переведены на счет изъятия из обращения.

cancellation and retirement of Kyoto Protocol units and the carry-over of ERUs,
изъятия из обращения единиц по Киотскому протоколу, а также переноса ЕСВ,

the standard electronic format(SEF) specifications for reporting Kyoto Protocol units, in accordance with decision 14/CMP.1, by the SEF working group under the RSA Forum.
для представления отчетности по единицам Киотского протокола, которую в соответствии с решением 14/ СМР. 1 проводила рабочая группа по СЭФ в рамках Форума АСР.