LÉGION D'HONNEUR - перевод на Русском

• почетного легиона

Примеры использования Légion d'honneur на Английском языке и их переводы на Русский язык

She received France's highest honour, the Légion d'honneur.
В январе 2013 года награждена высшей наградой Франции- Орденом Почетного легиона.

Méliès was awarded the Légion d'honneur for his achievements.
За свои заслуги Жорж Мельес был удостоен ордена Почетного легиона.

Pascale Sourisse is an Officer of France's Légion d'honneur and a Commander of Ordre du Mérite.
Трише является командором французского ордена Почетного легиона и офицером ордена« За заслуги».

For his participation in the 1806-07 campaign he received the Virtuti Militari order and the Légion d'honneur.
Отличился в кампании 1806- 1807 гг., за что был награждëн орденами Почетного легиона и Virtuti Militari.

Decorations received from France(Légion d'honneur, chévalier), Romania(Ordinul Pentru Merit),
Французский орден Почетного легиона( кавалер), румынский орден<< За заслуги>>,

Awarded the Légion d'honneur at the World Exhibition in Paris(1863) for'Return from the Bear Hunt','Fair in Voronezh','Postal Station.
Жюри Всемирной парижской выставки 1863 присужден орден Почетного легиона за картины" Возвращение с медвежьей охоты"," Почтовая станция"," Ярмарка в Воронеже.

He was awarded the Légion d'honneur in 1873 in the salle du Conservatoire,
В 1873 году Эльвар получил орден Почетного Легиона, заметив на торжественной церемонии в консерватории:«

In 1912, Dethomas was awarded the Chevalier de la Légion d'honneur for his contributions to French art.
В 1997 году Дистель стал кавалером ордена Почетного легиона за вклад во французскую музыку.

in Paris received the title of Chevalier de la Légion d'honneur from the Government of France.
Париж, была удостоена правительством Франции звания Кавалера ордена Почетного легиона.

First Class(1996)(Jordan). Légion d'Honneur, Grand Officier(1997) France.
высший офицер ордена Почетного легиона( 1997 год) Франция.

was awarded the Croix de la Légion d'Honneur for his work repairing fortifications at Lyons.
вернулся во Францию и был награжден крестом Ордена Почетного легиона за восстановительные работы на фортификациях у Лиона.

was awarded the Légion d'Honneur in 1932.
был удостоен ордена Почетного легиона в 1932 году.

On 2 July 1942 Moncef Bey was awarded the Grand Cross of the Légion d'honneur by the Vichy regime.
Июля 1942 года Монсеф- бей получил от режима Виши Большой крест Ордена почетного легиона.

He became a member of the Académie des Beaux-Arts in 1921 and received the Légion d'honneur in 1928.
Он становится членом Французской академии изящных искусств в 1921 году и получает Орден Почетного легиона в 1928 году.

France awarded her the Légion d'honneur in 1904.
она в 1904 году получила орден Почетного легиона.

the Croix de guerre, the Médaille de la Résistance and the Légion d'honneur.
за что ему впоследствии вручили Военный крест, Медаль Сопротивления и Орден Почетного легиона.

In recognition of the importance of"Le chant des partisans" Marly was named a chevalier de La Légion d'Honneur by François Mitterrand in 1985, the fortieth anniversary of the liberation of France.
В знак признания значения« Песни партизан», в 1985 году, во время празднования 40- й годовщины освобождения Франции Марли была награждена Орденом Почетного легиона.

great friend Jean Marchat, member of the Resistance during World War II, Légion d'Honneur and Secretary of the Comédie-Française.
Marchat)- ее близкий друг, участник движения Сопротивления, кавалер Почетного Легиона и сосьетер театра« Комеди- Франсез».

It was for this reason that he was awarded the Légion d'honneur at the request of French President François Mitterrand.
В том же году за эту работу Лоллобриджида была награждена Орденом почетного легиона лично из рук президента Франции Франсуа Миттерана.

the French government awarded Manet the Légion d'honneur.
Мане был награжден орденом Почетного легиона.