Примеры использования Léopold на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hans Arp, Léopold Survage and other artists of the time.
In Rome he composed romantic genre scenes in the manner of Louis Léopold Robert and attached himself to the circle of the director of the French Academy, Horace Vernet.
В Риме он пишет картины романтического жанра в стиле Луи- Леопольда Робера и сближается с директором Французской академии Орасом Верне.was made Commander of the Order of Léopold Belgium.
также командором ордена Леопольда Бельгия.Peters, however, threatened the Chancellor successfully by threatening to sell his acquisitions to King Léopold II of Belgium who was eager to expand his territory of Congo.
Однако Петерс заявил, что в таком случае он продаст свои права бельгийскому королю Леопольду II, стремящемуся расширить свое Конголезское владение.Léopold I went on to build the first railway in continental Europe in 1835, between Brussels and Mechelen.
Бельгия стала первой страной континентальной Европы, где была построена железная дорога Мехелен- Брюссель, 1835 год.Principal State Prosecutor of the Republic of Burundi, the longawaited findings of the inquiry into the murder in 2001 of Professor Léopold Kassy Malan,
расследование совершенного в 2001 году убийства представителя Всемирной организации здравоохранения профессора Касси Малана Леопольда, завершения которого все с таким нетерпением ожидали,The Authority learned with regret the death of President Léopold Sedar Senghor,
Испытывая глубокую скорбь в связи с кончиной президента Леопольда Седара Сенгора,other international organizations in Geneva, Léopold Ismael Samba.
Senegal is the homeland of President Léopold Sédar Senghor,
Сенегал является родиной Президента Леопольда Седара Сенгора,At the political level, Ngaïssona succeeded in sidelining the former Minister of Youth and Sports, Léopold Narcisse Bara, who officially represented the anti-balaka in
На политической арене Нгаиссоне удалось потеснить бывшего министра по делам молодежи и спорта Леопольда Нарцисса Бару,He was the son of Jean François Léopold Stevens(1791-1837), a Brussels art dealer
Стевенс был сыном Жана Франсуа Леопольда Стевенса( 1791- 1837), торговца произведениями искусстваwell-known writer much appreciated in my country, Léopold Sédar Senghor,
хорошо известного писателя, весьма ценимого у меня в стране,- Леопольда Седара Сенгора-Jean-Bertrand Aristide as witnesses in the investigation of the case concerning the murder of journalist Jean Léopold Dominique in 2000.
Жан-Бертрана Аристида в качестве свидетелей по делу о расследовании убийства журналиста Жана Леопольда Доминика в 2000 году.the Belgian frigate Léopold Ier and the German frigate Augsburg,
германский фрегаты Léopold I и Augsburg и, хотя министерство Обороны это отрицает,that we take up this agenda item on multilingualism on a day when we have learned of the death of President Léopold Senghor of Senegal,
мы рассматриваем этот пункт повестки дня о многоязычии в тот день, когда мы узнали о кончине президента Сенегала Леопольда Сенгхора, печально,the World Wildlife Fund, and the Charles Léopold Mayer for Human Progress, King Baudouin
а также Фонд Шарля Леопольда Мейера на благо прогресса человечества,In the late 19th century, Léopold Michel Cadière,
В конце XIX века Леопольд- Мишель Кадьер,Léopold Noel Boumsong,
Г-н Леопольд Ноэль Бунсонг,It was interesting to note that President Léopold Sédar Senghor,
Интересно отметить, что президент Леопольд Седар Сенгор,Mr. Ferdinand Léopold Oyono, Minister for Foreign Affairs, representing President Paul Biya of the Republic of Cameroon, current Chairman of the Organization of African Unity OAU.
Представитель Президента Республики Камерун Поля Бийя, действующего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ), министр иностранных дел г-н Фердинанд Леопольд Ойоно.
