LAKE CONSTANCE - перевод на Русском

• боденского озера
• озера констанц
• боденское озеро
• боденском озере
• боденским озером

Примеры использования Lake constance на Английском языке и их переводы на Русский язык

His most famous novel,"Jezioro Bodeńskie"("Lake Constance"), was written during World War II
Первый его роман« Боденское озеро», во многом автобиографичный, писался во время войны,

Lake Constance consists of three bodies of water:
Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоема:

Finally, mention should be made of the cultural cooperation which is developing within the framework of institutionalized transboundary regions such as the Regio Basilensis, the Lake Constance International Conference and the Regio Insubrica.
Наконец, следует упомянуть о культурном сотрудничестве, которое развивается в институционализированных трансграничных регионах, таких, как Базельский район, Международная конференция стран Боденского озера и район Ломбардии.

This location, which nestles snugly between the imposing Saentis mountain and Lake Constance, is an ideal region for a variety of leisure activities.
Данное расположение, между импозантным массивом Сентис и Боденским озером является отличным местом для различного рода отдыха.

Konstanz The largest city on Lake Constance invited us in tollstem Sunshine,
Констанц Самый крупный город на Боденском озере пригласил нас в tollstem Саншайн,

Overlooking beautiful Lake Constance on the hill, Hotel Villa Seeschau offers accommodation with an outdoor whirlpool
Отель Villa Seeschau с великолепным видом на Боденское озеро расположен на склоне холма, всего в 5 минутах ходьбы

10 km from Bregenz and Lake Constance.
в 10 км от Брегенца и Боденского озера.

At the other side of the Lake Constance, the plateau continues in the German
На противоположной стороне за Боденским озером, плато тянется до немецких

Lake Constance is also facing climate change,
Боденское озеро также столкнулось с проблемой изменения климата,

the charming little town of Radolfzell on Lake Constance.
прелестный городок Радольфцелль на Боденском озере.

Hotel Messmer is only 100 metres from Lake Constance and a 5-minute walk from the Festival Hall.
в центре города Брегенц, всего в 100 метрах от Боденского озера и в 5 минутах ходьбы от Фестивального зала.

High above Lake Constance, in the far east of Switzerland,
Высоко над Боденским озером, на северо-востоке Швейцарии есть тихая

At certain times of the year, waters of that river flow into Lake Constance and the Rhine river.
В определенное время года воды этой реки стекают в Боденское озеро и реку Рейн.

which includes the fish species from Lake Geneva, Lake Constance and other lakes in Switzerland.
включающего виды рыб, обитающих в Женевском озере, Боденском озере и других швейцарских озерах..

Jourdan disposed his 25,000 troops along a line from Salem Abbey and Lake Constance to the Danube river, centered in Ostrach.
Журдан разместил 25 000 солдат вдоль линии от Залемскго аббатства и Боденского озера до Дуная, центр армии же располагался в Острахе.

Between Lake Constance and Basel, the High Rhine largely forms the frontier between Switzerland and Germany.
На участке между Боденским озером и городом Базель Верхний Рейн формирует швейцарско- германскую границу.

a portion of Austria is drawn through Lake Constance German: Bodensee.
частью Австрии проходит через Боденское озеро нем. Bodensee.

Construction of the first Zeppelin airship began in 1899 in a floating assembly hall on Lake Constance in the Bay of Manzell, Friedrichshafen.
Строительство первых дирижаблей- Цеппелинов началось в 1899 г. на плавающем сборочном цехе на Боденском озере в Заливе Манзелл, Фридрихсхафен.

5 km from Lake Constance.
в 5 км от Боденского озера.

In 1913 an international competition was held for the best plan for a shipping route between Basel and Lake Constance.
В 1913 году был объявлен международный конкурс на лучший план судоходного пути между Базелем и Боденским озером.