LAND ADMINISTRATION REVIEW - перевод на Русском

• обзор управления земельными ресурсами
• обзора управления земельными ресурсами

Примеры использования Land administration review на Английском языке и их переводы на Русский язык

The land administration review will be published as a chapter in the Country Profile for Belarus.
Данный обзор управления земельными ресурсами был опубликован в качестве одной из глав странового обзора по Беларуси.

The land administration review of Bulgaria will be finalized following the research mission in October 2007.
Обзор управления земельными ресурсами в Болгарии будет закончен после проведения исследовательской миссии в октябре 2007 года.

The workshop will also consider the implementation of recommendations made in the land administration review on Lithuania.
На этом рабочем совещании будет также рассмотрен ход осуществления рекомендаций, вошедших в обзор управления земельными ресурсами в Литве.

The workshop also considered the implementation of recommendations made in the land administration review on Lithuania.
На этом рабочем совещании был также рассмотрен ход осуществления рекомендаций, вошедших в обзор управления земельными ресурсами в Литве.

The event also introduced the Land Administration Review of Bulgaria see para. 11.
Кроме того, в ходе этого мероприятия был представлен обзор управления земельными ресурсами Болгарии см. пункт 11.

The discussion was based on the ECE land administration review prepared by the international team of experts.
Обсуждение основывалось на обзоре управления земельными ресурсами ЕЭК, подготовленного международной группой экспертов.

in consultation with the delegation of Lithuania, to establish a team of international experts for the land administration review in Lithuania;
секретариату учредить в консультации с делегацией Литвы группу международных экспертов по обзору управления земельными ресурсами в Литве;

In 2004 a land administration review is planned in Lithuania and Azerbaijan subject to confirmation.
В 2004 году планируется провести обзор управления земельными ресурсами в Литве и Азербайджане требует подтверждения.

Land administration review missions should be prepared in detail and sufficient time should be allocated to the preparatory process.
Миссии по обзору землеустройства необходимо тщательно подготавливать, предусматривая достаточное время для процесса подготовки.

Work to be undertaken: As a follow-up to the land administration review in Armenia a workshop will be held in Erevan on 10-12 October 2001.
Предстоящая работа: В качестве последующей меры к обзору по вопросам управления земельными ресурсами, проведенному в Армении, 10- 12 октября 2001 года будет созвано рабочее совещание в Ереване.

The delegation of Lithuania stated its interest carrying out a land administration review in 2004-2005.
Делегация Литвы заявила о своей заинтересованности в проведении обзора управления земельными ресурсами в 20042005 годах.

In autumn 2005/spring 2006, a land administration review will be implemented in Azerbaijan in conjunction with the country profile of the housing sector.
Осенью 2005 года/ весной 2006 года в Азербайджане будет проведен обзор управления земельными ресурсами вместе с национальным обзором жилищного сектора.

The delegation of Tajikistan confirmed that a mission to carry out a land administration review would take place in autumn 2009.
Делегация Таджикистана подтвердила, что миссия по проведению обзора управления земельными ресурсами состоится осенью 2009 года.

Work to be undertaken: A research mission to develop a land administration review in Tajikistan will take place at a date to be defined by Tajik government authorities in autumn 2009.
Предстоящая работа: Состоится исследовательская миссия по подготовке обзора управления земельными ресурсами в Таджикистане; ее сроки будут определены государственными органами Таджикистана осенью 2009 года.

The international expert team should have a broad spectrum of competence related to the topics chosen for the land administration review.
Международная группа экспертов должна обладать компетентностью по широкому кругу вопросов, относящихся к темам, выбранным для проведения обзора землеустройства.

The delegation of Azerbaijan informed the Working Party that it had requested a land administration review in its country.
Делегация Азербайджана проинформировала Рабочую группу о том, что она обратилась с просьбой о проведении обзора управления земельными ресурсами в этой стране.

A research mission for the Land Administration Review of Azerbaijan was held in May 2006.
В мае 2006 года состоялась исследовательская миссия для проведения обзора управления земельными ресурсами Азербайджана.

Preface In 2003, the delegation of Lithuania expressed its interest in implementing a land administration review in its country.
В 2003 году делегация Литвы выразила заинтересованность в проведении обзора управления земельными ресурсами в стране.

The next study is being undertaken in Azerbaijan in co-ordination with the land administration review.
Следующее исследование будет проведено в Азербайджане параллельно с миссией по обзору системы управления земельными ресурсами.

Introduction The Working Party on Land Administration, at its third session in November 2003, considered the request of the delegation of Azerbaijan to implement a land administration review in its country.
В ноябре 2003 года на своей третьей сессии Рабочая группа по управлению земельными ресурсами рассмотрела просьбу Азербайджана о проведении обзора управления земельными ресурсами в этой стране.