Примеры использования Land productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, widespread poverty is making it difficult for many farmers to purchase inputs necessary to increase and maintain land productivity.
Кроме того, широкая распространенность нищеты затрудняет для многих фермеров закупку материальных ресурсов, необходимых для повышения и поддержания продуктивности земли.These plantations as a result will considerably increase land productivity of adjacent farm and pasture lands. .
В конечном итоге, эти насаждения, значительно повысят продуктивность земель близлежащих земледельческих фермерских хозяйств и пастбищных угодий.Similarly, land-use planning and management policies should target reversing land degradation trends and improving land productivity.
Аналогичным образом планирование земельных ресурсов и политика рационального землепользования должны быть направлены на обращение вспять тенденций к деградации земельных ресурсов и повышение продуктивности земель.safeguarding essential natural resources and improving land productivity.
защиты важнейших природных ресурсов и повышения продуктивности земли.and higher land productivity e.g. Lipton, 1993.
более высокой продуктивности земли например, Lipton, 1993.The correlation between land use, land productivity and livelihoods is particularly evident in the world's drylands.
Взаимосвязь между землепользованием, производительностью земли и источниками средств к существованию особенно ярко проявляется в засушливых районах мира.Land productivity is declining,
Продуктивность земли уменьшается, что, по оценкам,increase land productivity and enhance the resilience of farming systems.
повысить производительность земель и укрепить системы земледелия.mostly where land productivity is very low.
где производительность земель очень низка.Гарантии землевладения побуждают фермеров повышать производительность угодий в среднесрочной и долгосрочной перспективеLand productivity and other ecosystem goods
Устойчивое повышение продуктивности земель и расширение ассортимента других" товаровThe use of expert farm management is also important to maximize land productivity and efficiency in the use of irrigation water.
Квалифицированное управление в области сельскохозяйственного производства также является важным фактором для максимального повышения производительности угодий и эффективного использования воды Land productivity is being addressed through reforms in agricultural extension to make it more effective and efficient.
Вопрос о повышении продуктивности земель решается с помощью реформ в области пропагандистской деятельности среди населения, занимающегося сельским хозяйством, с тем чтобы сделать ее более действенной и эффективной.Moreover, the increase in land productivity is slowing for many countries in South Asia,
Кроме того, темы повышения продуктивности земель во многих странах Южной Азии замедляются,Further investigation of possibilities initiated by the World Bank for direct investment in enhancing land productivity and soil fertility.
Дальнейшее изучение созданных Всемирным банком возможностей для осуществления прямых инвестиций в деятельность по повышению продуктивности земель и плодородия почв.improving land productivity; and biodiversity conservation and development.
повышению урожайности земельных угодий и сохранению и развитию биоразнообразия.assessing land cover status, and ultimately for obtaining land productivity measures.
оценки состояния земного покрова и- в конечном итоге- для выработки мер по повышению продуктивности земель.declining land productivity, desertification and reduced food security persist.
снижение плодородности земель, опустынивание и снижение степени продовольственной безопасности, по-прежнему сохраняются.declining land productivity, desertification and reduced food security persist.
снижение плодородия почв, опустынивание и ослабление продовольственной безопасности, все еще сохраняются.declining land productivity and desertification.
