Примеры использования Language proficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groups are formed according to the level of language proficiency and personal needs;
Группы формируются в зависимости от целей и уровня владения языком.Self-assessment of Latvian language proficiency;
Dutch language proficiency.
In 99 percent of the cases it requires limited language proficiency what can easily be compensated by explanation in hand-waving terms when talking to your manager or instructor.
В 99% случаев от вас потребуется минимум знания языка, которое легко компенсируется изъяснением с вашим руководителем или менеджером на пальцах и жестами.The language proficiency requirements have been included in regulation
Требования знания языка были включены в регулирующие нормы;Language proficiency was assessed on a six-level scale:
UNHCR staff who have successfully passed a language proficiency exam are entitled to a language allowance or a step increment.
Сотрудники УВКБ, успешно сдавшие квалификационные языковые экзамены, имеют право на получение надбавки за знание языков или на переход на следующую ступень в пределах класса.The level of acquisition of lexical and grammatical material, language proficiency, the use in communication,
Оценивается уровень усвоения лексико-грамматического материала, владения языком, употребления в общении,work experience, language proficiency and other skills.
опыта работы, знания языка и наличия других навыков.focuses on the 6 major areas of the ICAO Language Proficiency Rating Scale:
фокусируется на 6 основных категориях ICAO Language Proficiency Rating Scale:Before the course begins the language proficiency level of the students is tested, and a study group is formed of
До начала обучения участники проходят тестирование для определения уровня владения языком, и учебные группы формируют из учащихся,Надбавка за знание языков выплачивается сотрудникам категории общего обслуживания, сдавшим квалификационные языковые экзамены Организации Объединенных Наций.education grant; language proficiency; benefits
пособия на образование, языковая аттестация, пособия и надбавкиHowever, they would be reinstated once they had raised their language proficiency to the required level.
Вместе с тем как только они достигнут требуемого уровня владения языком, их восстановят в должности.Yes, for General Service staff; need to pass United Nations language proficiency exams in order to be eligible.
Да, для получения права на такую надбавку сотрудники категории общего обслуживания должны сдать квалификационные языковые экзамены Организации Объединенных Наций.Gain an understanding of American culture while developing your language proficiency with TALK's English courses.
Приобщайтесь к американской культуре, развивая свои языковые навыки с помощью курсов английского языка школы TALK.therefore requiring a lower level of language proficiency would not be commendable.
следовательно, требование о более низком уровне владения языком было бы нецелесообразным.Italian for Professionals In the current international market, foreign language proficiency is becoming more
С международным ростом рынка, языковые навыки становятся все более важными для тех компаний,The JIU relevant recommendation states that informal meetings should be organized taking into account the language proficiency of those called upon to attend Recommendation 1 c.
В соответствующей рекомендации ОИГ говорится, что неофициальные совещания должны организовываться с учетом уровня языковой подготовленности приглашаемых лиц рекомендация 1 c.training, language proficiency, professional preferences
степени владения языком, предпочитаемой специализации
