LARGE PACKAGINGS - перевод на Русском

• крупногабаритная тара
• крупногабаритную тару
• крупногабаритной тары
• крупногабаритной таре

Примеры использования Large packagings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chapter 6.6: large packagings.
Глава 6. 6: крупногабаритная тара.

Specific requirements for wooden large packagings.
Особые требования к деревянной крупногабаритной таре.

IBCs and large packagings.
КСГМГ и крупногабаритная тара.

transport by sea in large packagings is prohibited.
морская перевозка в крупногабаритной таре запрещена.

ST/SG/AC.10/R.522 Germany, Norway, Large packagings see.
ST/ SG/ AC. 10/ R. 522 Германия, Крупногабаритная тара.

Large packagings are packagings consisting of an outer packaging which contains articles
Крупногабаритная тара- это тара, состоящая из наружной тары, в которой содержатся изделия

The large packagings shall be loaded to 1.25 times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.
Крупногабаритная тара загружается так, чтобы ее масса брутто в 1, 25 раза превышала ее максимально допустимую массу брутто, причем груз распределяется равномерно.

Rigid large packagings conforming to the requirements of Chapter 6.6 for solids, at the packing group II performance level, provided.
Жесткую крупногабаритную тару, отвечающую требованиям главы 6. 6 в отношении испытаний для твердых веществ группы упаковки II, при условии.

The large packagings shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.
Крупногабаритная тара загружается так, чтобы ее масса брутто в два раза превышала ее максимальную допустимую массу брутто.

For metal large packagings on which the marking is stamped
Для металлической крупногабаритной тары, на которой маркировка выбита

Parts of packagings, including IBCs and large packagings, which are in direct contact with dangerous goods.
Компоненты тары, включая КСГМГ и крупногабаритную тару, находящиеся в непосредственном соприкосновении с опасными грузами.

LL1 For UN 3509, large packagings are not required to meet the requirements of 4.1.1.3.
LL1 Для№ ООН 3509: крупногабаритная тара необязательно должна соответствовать требованиям пункта 4. 1. 1. 3.

Where a large packagings undergoes a drop test the sample passes the test if the entire contents are retained
Образец крупногабаритной тары успешно проходит испытание на падение в том случае, если содержимое тары полностью сохранилось,

Packagings, including IBCs and large packagings, shall be closed in accordance with the information provided by the manufacturer.
Тара, включая КСГМГ и крупногабаритную тару, должны быть закрыта в соответствии с информацией, представленной изготовителем.

For provisions relating to the marking and labelling of packagings, large packagings, gas receptacles
В отношении положений, касающихся маркировки и знаков опасности на таре, крупногабаритной таре, сосудах для газов

Description of the large packagings design type(e.g. dimensions,
Описание типа конструкции крупногабаритной тары( размеры,

NOTE: The provisions of 6.6.3.3 shall apply to all large packagings manufactured, repaired
ПРИМЕЧАНИЕ: Положения пункта 6. 6. 3. 3 применяются ко всей крупногабаритной таре, изготовленной, отремонтированной

Dangerous goods in IBCs, large packagings or tanks are not considered to be packaged for retail sale;
Опасные грузы, помещенные в КСГМГ, крупногабаритную тару или цистерны, не считаются упакованными для розничной продажи;

L" for large packagings or"LL" for special packing provisions specific to RID and ADR;
L" для крупногабаритной тары или" LL", если речь идет о специальных положениях по упаковке, предусмотренных МПОГ и ДОПОГ;

including IBCs and large packagings.
включая КСГМГ и крупногабаритную тару.