Примеры использования Largest provider на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
its Member States were the largest provider of ODA.
его государства- члены являются самыми крупными донорами в области ОПР.as well as the world's largest provider of cloud infrastructure services via its Amazon Web Services arm.
The European Union, the largest provider of official development assistance(ODA) and the single biggest investor in developing countries,
Европейский союз, который является крупнейшим поставщиком официальной помощи в целях развития( ОПР), и самым The International Development Association(IDA) is the single largest provider of development aid among the multilateral development banks. IDA is funded
Среди многосторонних банков развития единственным крупнейшим источником помощи в целях развития является Международная ассоциация развития( МАР),As the largest provider of technical assistance on trade within the United Nations system, UNIDO was part
Будучи крупнейшим поставщиком технической помощи в вопросах торговли в системе Организации Объединенных Наций,In Thailand, for example, by 1982 tourism had become the largest provider of foreign exchange,
Например, в Таиланде к 1982 году сектор туризма стал крупнейшим источником валютных поступлений,UNICEF remained a key member of the Roll Back Malaria partnership and the largest provider of insecticide-treated nets(ITN), procuring nearly 43
ЮНИСЕФ остается одним из ключевых членов партнерства по борьбе с малярией и крупнейшим поставщиком обработанных инсектицидом противомоскитных сеток( ОИС),The world's largest provider of vaccines for developing countries,
Являясь крупнейшим поставщиком вакцин в развивающиеся страны,its highly specialized expertise, UNIDO had become the largest provider of trade-related technical assistance in the United Nations system.
у нее имеются уникальные специальные знания и опыт, она стала в системе Организации Объединенных Наций крупнейшим поставщиком технической помощи в сфере торговли.remains Cuba's largest provider of food.
по-прежнему являются крупнейшим поставщиком продовольствия на Кубу.As the world's largest provider of industrial sewing threads,
Как крупнейший в мире поставщик швейных ниток,said that the United States of America was the world's largest provider of official development assistance,
говорит, что Соединенные Штаты Америки являются крупнейшим в мире поставщиком официальной помощи The United States, the world's largest provider of official development assistance,
The European Union, as the largest provider of humanitarian aid,
gaining trust as a valued partner for implementation- the largest provider of trade-related technical assistance in the United Nations system and the agency rated highest by the Multilateral Fund
повышением доверия к Организации как важному партнеру, крупнейшему поставщику услуг в области связанной с торговлей технической помощи в рамках системы Организации Объеди- ненных НацийSaurikIT and Rock Your Phone were the two largest providers of third party apps.
На сегодняшний момент SaurikIT и Rock Your Phone являются двумя крупнейшими поставщиками сторонних приложений, распространяемых через магазин Cydia.Financial cooperatives are the largest providers of microfinance services to the poor.
Финансовые кооперативы являются крупнейшим поставщиком услуг по микрофинансированию для малоимущего населения.Accountor is one of Russia's largest providers of business processes outsourcing.
Аккаунтор- один из крупнейших провайдеров услуг аутсорсинга бизнес- процессов в России.The combined companies will form one of the largest providers of Transaction Automation solutions in Ukraine,
Объединенные компании представят одного из крупнейших поставщиков решений автоматизации транзакций в Украине, так как наToday, the four largest providers of United Nations peacekeeping troops are Commonwealth countries.
Сегодня четыре страны, являющиеся крупнейшими поставщиками войск для миротворческих операций Организации Объединенных Наций,-- это страны Содружества.
