Примеры использования Latvia and lithuania на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representatives of Estonia, Latvia and Lithuania submitted the following written statement.
Представители Латвии, Литвы и Эстонии представили следующее письменное заявление.The illicit manufacture of methamphetamine has also emerged in the Baltic States Estonia, Latvia and Lithuania.
Незаконное изготовление метамфетамина началось также в государствах Балтии Латвии, Литве и Эстонии.Estonia, Latvia and Lithuania.
Эстонию, Латвию и Литву.At the meeting, the Committee will hold consultations with Estonia, Latvia and Lithuania.
На совещании Комитет продолжит консультации с Латвией, Литвой и Эстонией.Kyrgyzstan, Latvia and Lithuania.
Кыргызстане, Литве и Латвии.More than two thirds of the investments were made in Latvia and Lithuania.
Более двух третей инвестиций приходилось на Латвию и Литву.Traffic data are complete for the Czech Republic, Hungary, Latvia and Lithuania.
Полные данные об объеме транспортировки имеются по Венгрии, Литве, Латвии и Чешской Республике.Office Nr. 1 in Wilno, which was responsible for intelligence in the Soviet Union, Latvia and Lithuania.
Экспозитура№ 1( Вильно)- разведывательная деятельность против СССР, Литвы и Латвии.All of the above-mentioned services are available in Estonia, Latvia and Lithuania.
Все эти услуги предоставляются на территории Латвии, Литвы и Эстонии.Estonia, Latvia and Lithuania.
Poland was cooperating directly with other Baltic States, namely, Estonia, Latvia and Lithuania.
Польша непосредственно сотрудничает In Estonia, Latvia and Lithuania Disney-branded marzipan figures of Konditorei Haderer GmbH can be sold solely by Sweets House OÜ.
На территории Эстонии, Латвии и Литвы изделия из марципана производства Konditorei Haderer GmbH под торговой маркой Disney имеет право продавать только Sweets House OÜ.Prices in Latvia and Lithuania rose mainly because the output of the Latvian hydroelectric power plants decreased.
Цены Латвии и Литвы в основном увеличились по той причине, что уменьшился объем производства гидроэлектростанций In Latvia and Lithuania, companies' explanations in case of noncompliance with provisions of the corporate governance code look often uninformative.
В Латвии и Литве объяснения компаний в случае несоответствия положению кодекса корпоративного управления часто не выглядят содержательными.The Joint Communique of the Presidents of Estonia, Latvia and Lithuania issued on 10 November 1997 reiterated.
В совместном коммюнике президентов Эстонии, Латвии и Литвы от 10 ноября 1997 года была подтверждена.Sweden recalculated its SO2 emissions, Latvia and Lithuania their NOx emissions,
Швеция произвела перерасчет своих выбросов SO2, Латвия и Литва- выбросов NOx,Filter established companies in Latvia and Lithuania in 1994, in Belarus in 2004 and in Bulgaria in 2008.
Головная компания FILTER учредила организации в Латвии и Литве в 1994 году, в Беларуси в 2004 году, в Болгарии в 2008 году.Military budgets of Estonia, Latvia and Lithuania will be cut despite not all of them fulfill their obligations to NATO.
Военные бюджеты Эстонии, Латвии и Литвы, будут уменьшены, хотя не все из них справляются со своими….All of the open Parex investment funds founded in Latvia and Lithuania were registered for public distribution in both countries.
Все открытые инвестиционные фонды Parex, основанные в Латвии и Литве, зарегистрированы для публичного распрос- транения в этих государствах.Under general public international law, Estonia, Latvia and Lithuania were regarded as successor States of the former Soviet Union.
Согласно общему международному публичному праву Эстония, Латвия и Литва рассматриваются как Государства- преемники Советского Союза.
