Примеры использования Launched new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kazakhstan Temir Zholy" launched new online service 16 January 2015"Kazakhstan Temir Zholy" JSC together with"National Bank of Kazakhstan" JSC, expanding the range of the services,
АО« НК« Қазақстан темір жолы» запустила новый онлайн- сервис 16 Января 2015 АО« НК« Қазақстан темір жолы» при партнерстве с АО« Народный Банк Казахстана»,It's been a very fruitful year of 2015, which we launched new fire suit series- SUPER ARMOR,
Это был очень плодотворный год 2015 года, в котором мы запустили новую серию пожарных костюмов- SUPER ARMOR,Within the framework of the project, the Bank has tested and launched new products, such as lending with a deposit component,
В рамках проекта Банком были апробированы и запущены новые продукты, такие как кредитование с депозитным компонентом,Over the past few years, SWD has enhanced its childcare services and launched new services which are flexible in operation mode
За последние несколько лет ДСО расширил свои службы по уходу за детьми и организовал новые службы с гибким режимом и графиком работы вand the recently launched new concept for international cultural policy aims at building worldwide trust
и недавно она запустила новую концепцию международной политики в области культуры, направленной на развитие общемирового доверияOn 31 October 2013 it was reported that the relevant authorities of the Russian Federation launched new measures for the"enforcement of customs regulations for goods imported into the territory of the Customs Union.
Октября 2013 появилась информация о том, что органы Российской Федерации начали новые меры« по обеспечению соблюдения таможенного транзита, касающиеся товаров, ввозимых на территорию Таможенного союза».The Public Affairs Section developed and launched new policy guidance to all public information components on the use of digital
Секция по связям с общественностью разработала и внедрила новое директивное руководство для всех занимающихся общественной информацией компонентов по использованию цифровыхobservances, the Department launched new pages in the six official languages for the International Day of Forests, the International Day to End Obstetric Fistula, the Global Day of Parents,
Департамент создал новые веб- страницы на шести официальных языках, посвященные Международному дню лесов, Международному дню по искоренению акушерских свищей,Also in 2013, due to the demise of competitor Aerosvit, UIA launched new flights from Ukraine to Baku in Azerbaijan,
В 2013 году авиакомпания МАУ ввела новые маршруты с Украины в следующие города: Варшава( Польша),The United Nations country team nonetheless launched new initiatives in support of the peace process, including a paper entitled"Peace
Тем не менее Страновая группа Организации Объединенных Наций выдвинула новые инициативы в поддержку мирного процесса,the Ministry of Education launched new education curricula for primary
министерство просвещения приступили к реализации новой учебной программы для начальныхDubai Tourism launches new free city tour apps for visitors.
Департамент туризма запустил новые бесплатные приложения для туров по Дубаю.Apple Launches New Support Account on Twitter.
Apple запустила новый саппорт- аккаунт в Твиттере.Dubai Tourism launches new free city tour apps for visitors|
Департамент туризма запустил новые бесплатные приложения для туров по Дубаю|Somon Air launches new air route to Turkey.
Авиакомпания« Сомон Эйр» запустила новый рейс в Турцию.Apple Launches New iPad Promo Campaign,
Apple запустила новую промо- кампанию iPadAZAL launches new direct flight to Russia.
AZAL открывает новый прямой авиарейс в Россию.UIA(Ukraine International Airlines) announces on launching new routes fromKazakhstan to Armenia, Azerbaijanand Germany.
Авиакомпания МАУ сообщает о запуске новых маршрутов из Казахстана в Армению, Азербайджан и Германию.Foreign airlines can launch new low-cost flights to Azerbaijan.
Launching new air routes contributed to the free flow of trade and tourism.
