Примеры использования Laurin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Laurin(Canada) said that his delegation welcomed the reduction in the number of persons of concern to UNHCR.
Mr. Laurin(Canada) said that the new system of human-resource management at the United Nations gave decentralized authority to each manager to ensure the equal representation of women at all levels.
Г-н Лорен( Канада) говорит, что новая система управления людскими ресурсами в Организации Объединенных Наций предоставляет каждому руководителю самостоятельные полномочия для обеспечения равного представительства женщин на всех уровнях.Our beautiful small& charming Hotel Laurin, 4 stars, is pleased to get your attention which, hopefully, will transform itself into a future vacation.
Наш небольшой, уютный и очаровательный отель Laurin, 4 звезды, рад пригласить вас остановиться у нас.Mr. Laurin(Canada) said that his delegation joined those of the United Kingdom, France,
Mr. Laurin(Canada), introducing draft resolution A/C.3/59/L.50*,
Г-н Лорен( Канада), представляя проект резолюцииThey call it Laurin& Klement and already four years later,
Фирма получила название« Laurin& Klement»Mr. Laurin(Canada), Mr. Díaz Paniagua(Costa Rica),
г-н Лоран( Канада), г-н Диас Паньягва( Коста-Рика),Mr. Laurin(Canada) said that significant progress had been made over the past year in resolving some protracted refugee situations.
Г-н Лорен( Канада) напоминает о том, что в последнее время достигнут существенный прогресс в решении проблемы затянувшихся ситуаций с беженцами.Mr. Gilbert Laurin(Canada) and Ms. Ivana Grollova(Czech Republic) were elected Vice-Chairpersons.
гн Жильбер Лоран( Канада) и гжа Ивана Гроллова( Чешская Республика) были избраны заместителями Председателя.Mr. Laurin(Canada) said that his delegation regretted that the agreement on the use of the term"indigenous peoples" endorsed at the World Conference had not been maintained.
Г-н Лорен( Канада) говорит, что его делегация сожалеет о том, что договоренность об использовании выражения<< коренные народы>>, одобренного на Всемирной конференции, не была сохранена.Mr. Laurin(Canada) welcomed the opportunity to look at the state of protection of human rights in the world
Г-н Лорен( Канада) приветствует возможность проанализировать сложившееся положение в областиMr. Laurin(Canada) said that he would continue to call it Burma so long as its name had not been changed by a democratically elected government.
Г-н Лорен( Канада) говорит, что он будет продолжать называть страну Бирмой до тех пор, пока ее название не будет изменено демократически избранным правительством.Mr. Laurin(Canada) said that,
Г-н Лорен( Канада)Mr. Laurin(Canada) said that it was critically important for all States to demonstrate through concrete action their commitment to refugee protection,
Г-н Лорен( Канада) заявляет, что для всех государств исключительно важно продемонстрировать путем конкретных действий свою приверженность делу защиты беженцев,Mr. Laurin(Canada): I am speaking in explanation of position on paragraph 34 of the resolution just adopted.
Гн Лорен( Канада)( говорит поанглийски): Я хотел бы в своем выступлении разъяснить позицию по пункту 34 только что принятой резолюции.Mr. Laurin(Canada)(spoke in French): This year,
Г-н Лорен( Канада)( говорит по-французски):The Commission held a high-level round table moderated by Mr. Gilbert Laurin, Deputy Permanent Representative of Canada.
Комиссия провела<< круглый стол>> высокого уровня под руководством гна Жильбера Лорена, заместителя Постоянного представителя Канады.the Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations, Mr. Gilbert Laurin.
заместителя Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций гна Жильбера Лорена.Mr. Laurin(Canada), speaking also on behalf of Australia
Гн Лорен( Канада), выступая от имени Австралии,Mr. Laurin(Canada), speaking on behalf of Australia,
Г-жа Лаурин( Канада), выступая от имени Австралии,
