LAYOUT SPACE - перевод на Русском

• пространстве листа
• пространство листа
• пространства листа
• пространств листа

Примеры использования Layout space на Английском языке и их переводы на Русский язык

After you have highlighted in the layout space navigator the location where you wish to insert the layout space(s), and selected the Insertmenu item,
После того, как пользователь в навигаторе пространств листа будет выделит место, куда нужно вставить пространства листа, и выберет пункт менюВставить,

Reports are generated for the values of the parts from the product subgroups"Cable/ tubing tie" and"Cable/ tubing protection" during placement in the layout space.
Значения для изделий из группы продуктов" Хомут для кабеля/ шланга" и" Защита кабеля/ шланга" используются при размещении в пространстве листа.

Free routing(layout space)menu items.
Соединения> Свободная маршрутизация пространство листа.

enclosures to be placed are integrated in the hierarchy directly below the layout space node.
электрошкафы встраиваются в иерархии навигатора пространства листа непосредственно под узлом пространства листа.

end point) in the layout space.
конечная точка) в пространстве листа.

Using the new Free routing(layout space) popupmenu item, you can freely route selected, multi-line connections.
При помощи нового пункта всплывающего меню Свободная маршрутизация( пространство листа) можно свободно маршрутизировать выбранные многополюсные соединения.

During the STEP export, you can now also export the routing connections that exist in the layout space.
Включение в экспорт STEP маршрутизируемых соединений При экспорте SТЕРможно экспортировать и имеющиеся в пространстве листа маршрутизируемые соединения.

exporting are called up through the followingmenu items: Layout space> Design space> Import/ Layout space> Design space> Export.
экспорта можно перейти по следующему пути меню: Пространство листа> Пространство конструкции> Импортировать/ Пространство листа> Пространство конструкции> Экспортировать.

When you place a part on such a position in the layout space, a selection list is displayed.
Если вы размещаете изделие в такой позиции в пространстве листа, отображается список выбора.

The actual import of the STEP files is now executed via the Layout space> Import(3D graphic) menu path.
Собственно импорт файлов STEP осуществляется теперь по пути меню Пространство листа> Импортировать трехмерная графика.

objects in a layout space, functions in one of the project data navigators
объекты в пространстве листа, функции в одном из навигаторов данных проекта

You can import 3D graphics from external programs using the Layout space> Import(3D graphic) menu items.
Импорт данных Трехмерную графику можно импортировать из внешних программ с помощью пунктов меню: Пространство листа> Импортировать трехмерная графика.

During routing, 3D routing connections are generated between the 3D part placements in the layout space.
Маршрутизация соединений При маршрутизации создаются трехмерные маршрутизируемые соединения между трехмерными размещениями изделий в пространстве листа.

Graphical editor/ Navigator Interfaces Layout space Macro technique Options/ Placeholder objects Outline editor PLC Project management Settings: Company Settings: Projects Settings: User.
Графич. редактор/ навигатор Интерфейсы Макротехника Настройки: Пользователь Настройки: Проекты Настройки: Фирма ПЛК Параметры/ объекты- заполнители Пространство листа Редактор контура Управление проектами.

From within the device list, you can then place the parts as devices in the schematic/ 3D layout space.
Позднее можно будет разместить изделия из списка устройств на схеме соединений/ в трехмерном пространстве листа в качестве устройств.

The 3D graphic data of a layout space can be exported via the Layout space> Export menu items to different formats STEP, VRML.
Экспорт данных Трехмерные графические данные пространства листа можно экспортировать с помощью пунктов меню Пространство листа> Экспортировать в различные форматы STEP, VRML.

you can jump to an object(page/ layout space) that does not belong to your defined working section.
меню Перейти к( графика) можно перейти к объекту( странице/ пространству листа), который не принадлежит вашей области обработки.

Previously, this filter option existed only in few navigators layout space, connection navigator, etc.
В предыдущих версиях такая возможность фильтрации имелась только в некоторых навигаторах в навигаторе пространства листа, навигаторе соединений и т. д.

caused by placed objects, you were able to jump to the respective objects in the graphical editor/ layout space even in previous versions.
которое вызвали размещенные объекты, еще в предыдущих версиях программыможно было перейти к соответствующим объектам в графическом редакторе или пространстве листа.

Integrating mounting panels in the hierarchy of the layout space 183 Writing Back Dimensions when Placing Parts 185 Place Parts of Several Terminal Strips 185 Selection List when Interactive Points and Areas Overlap 186.
Встроить монтажные платы в иерархию пространства листа 202 Записать размеры обратно на изделия при размещении 204 Разместить изделия нескольких клеммников 205 Список выбора при наложении интерактивных точек и поверхностей 205.