LEBED - перевод на Русском

• лебедь
• лебедя
• лебедем

Примеры использования Lebed на Английском языке и их переводы на Русский язык

is already planning to replace him with Krasnoyarsk Governor Alexander Lebed, who incautiously mentioned the possibility of being called to the government in the near future.
что" Семья" недовольна Путиным, и что замена ему уже подготовлена в лице губернатора Красноярского края Александра Лебедя, неосторожно обмолвившегося о своей востребованности в ближайшее время.

2008 award ceremony, Russian President Dmitry Medvedev said of Lebed:"Among us there is a Special Forces officer, a Hero of the Russian Federation, Anatoly Vyacheslavovich Lebed.
во время церемонии награждения 1 октября 2008 года сказал:« Среди нас также находится офицер спецназа Воздушно-десантных войск Герой Российской Федерации Анатолий Вячеславович Лебедь.

when the outcome of the second round depended on Alexander Lebed- who exchanged the support of his voters for the post of Security Council secretary.
во втором туре результат голосования зависел от Александра Лебедя, согласившегося обменять поддержку своего электората на пост секретаря Совета безопасности.

Yeltsin 25%, Lebed 17%, Zhirinovsky 11%,
Ельцин- 25%, Лебедь- 17%,

another invasion of Dagestan by Chechen guerrillas which is not rebuffed in the proper manner- then Lebed may be called in as the miracle worker,
новая серия взрывов или очередной прорыв боевиков в Дагестан, который не смогут достойно отразить,- тогда Лебедь может быть востребован как чудотворец,

Answering the question of the magazine, if such approach will result in involvement of the Russian Armed Forces in combat operations against NATO on the Serb side, Lebed stressed that"on the contrary,
Отвечая на вопрос журнала, повлечет ли за собой такой подход втягивание российской армии в боевые действия против НАТО на стороне сербов, Александр Лебедь подчеркнул, что," напротив,

In his letter to former Premier Sergei Kirienko in July 1998 Krasnoyarsk Governor Alexander Lebed already"threatened" with"privatization" of the Strategic Missile Forces division,
В июле 1998 года в своем письме к экс-премьеру Сергею Кириенко губернатор Красноярского края Александр Лебедь уже" угрожал", что" приватизирует" и возьмет на довольствие

to stop atrocities in the city only after the command of the 14th Army of the Russian Federation was taken by Major-General Alexander Lebed, and on his order the Russian tanks and other military equipment got into action.
полиции, прекратить бесчинства в городе удалось только после того, как командование 14- й армии РФ принял генерал-майор Александр Лебедь и по его приказу в бой вступили российские танки и другая военная техника.

new neighborhoods appeared for example, the micro district"Lebed" that was famous in the 1970s.
промышленное строительство- появились новые кварталы например, знаменитый в 1970- е годы микрорайон« Лебедь».

Metropolitan Pavel(Lebed) said that under Turkish law,
Митрополит Павел( Лебедь) заявил, что по турецкому законодательству

Golodar, Lebed' and others.
з всех), Голодарь, Лебедь и другие.

Metropolitan Pavel(Lebed) of Vyshgorod and Chernobyl, spoke about his vision of the current situation of the Constantinople See of the Orthodox Church.
Чернобыльский Павел( Лебедь) рассказал о своем видении нынешнего положения Константинопольской кафедры Православной Церкви.

in journals“Ruski pereplet” and“Lebed”.
в журналах« Русский переплет» и альманаха« Лебедь».

Sergey Lebed' is the owner of a unique achievement:
Сергей Лебедь является обладателем уникального достижения:

Among men, the winner was a Ukrainian athlete, 39-year-old long-distance runner from Donetsk region Sergey Lebed'.
Среди мужчин победителем стал украинский легкоатлет, 39- летний спортсмен Донецкой области Сергей Лебедь, который выступает в беге на длинные дистанции и в кроссах.

After resignation of Lebed and his move to big politics in late 1995, 20% to 30% of professional servicemen supported him.
После прихода Лебедя в большую политику в конце 1995 года ему симпатизировало уже от 20 до 30% кадровых военнослужащих.

Today former presidential hopefuls perceive the power shift of the last year as incredible injustice:"Lebed is still shocked.
президентский пост воспринимают произошедшую год назад смену власти как невероятную несправедливость:" Лебедь до сих пор в шоке.

We had a saying, Lebed and the art is like… a fair maiden and a good.
Мы говорили: Лебедь и стоящее искусство- как девственница и хороший… Секс.

Russia's Hero Anatoly Lebed dies.
Герой России Анатолий Лебедь»« Наследники Победы».

As always, the statements of Krasnoyarsk Governor Alexander Lebed are remarkable for their laconic brevity.
Как всегда, лапидарностью стиля отличаются высказывания красноярского губернатора Александра Лебедя.