Примеры использования Lens cap на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Front Lens Cap» OLYMPUS»
Крышка на объектив» OLYMPUS»Front Lens Cap» OLYMPUS»
Крышка на объектив» OLYMPUS»Front Lens Cap» OLYMPUS»
Крышка на объектив» OLYMPUS»Back Lens Cap» OLYMPUS»
Задняя крышка на объектив» OLYMPUS»Front Lens Cap» NIKON»
Крышка на объектив» NIKON»The lens cap you idiot!
Сними крышку с объектива, идиот!If available Remove the lens cap.
Снимите крышку с объектива если она есть.Remove the lens cap by counter-clockwise rotation. 2.
Снимите колпачок объектива, повернув его против часовой стрелки. 2.We gotta do it again, dudes. Left the lens cap on.
Надо повторить, я не снял крышку с объектива.Remove the lens cap first before powering on.
Перед включением снимите крышку с объектива.It works better if you remove the lens cap.
Будет лучше, если снять крышку с объектива.Remove the rear lens cap.(Fig. D)
Open the lens cap(4) and fix it in the hole(15)
Откройте крышку объектива( 4) и закрепите ее в отверстии( 15)It is not recommended that the thermal imager with open lens cap is pointed at powerful sources of energy(unit emitting laser radiation or the Sun), because it may negatively impact the accuracy of the thermal imager.
Направлять тепловизионный прибор с открытой крышка объектива на мощные источники энергии( устройства, испускающие лазерное излучение, или солнце) не рекомендуется, т. к.To remove the lens cap, press the two buttons opposite each other together.
Чтобы снять крышку объектива, необходимо нажать на расположенные друг против друга кнопки по направлению к середине.A snap-type lens cap of made of plastic was specifically rejected because it would be a visible part of the X100.
Пластиковая защелкивающаяся крышка объектива была немедленно отвергнута, так как aiming using a lens cap.
нацеливанием с помощью крышки объектива.You can always aim your camera by choosing an appropriate position on uneven ground, or by placing your lens cap or a pebble underneath the camera body.
Наведение камеры всегда можно обеспечить соответствующим положением на неровностях поверхности или подложив крышку объектива или камешек под корпус камеры.Always open the lens shutter or remove the lens cap when the projector light source has been switched on.
При включении источника света проектора обязательно открывайте затвор или снимайте крышку объектива.strap, lens cap and batteries.
защитную крышку объектива и элементы питания.
