LEXICOGRAPHIC - перевод на Русском

• лексикографического
• лексикографический
• лексикографической
• лексикографическое

Примеры использования Lexicographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

secular texts the system of Slavonic oykonims in aspect of their complex lexicographic description is considered.
светских текстов рассматривается система славянских ойконимов в аспекте их комплексного лексикографического описания.

The specifics of the lexicographic fixation and presentation of polysemous onomatopoeic words in the explanatory dictionaries of the Russian language is described in the paper.
Описана специфика лексикографической фиксации и представления многозначных звукоподражательных слов в толковых словарях русского языка.

The general theme of scientific research of the Department of Languages is"Lexicographic research on the basis of three subsystems of medical terminology in the conditions of a Medical University.
Общая тема научных исследований кафедры языков-« Лексикографическое исследование на базе трех подсистем медицинской терминологии в условиях медицинского вуза».

In computer science, lexicographic breadth-first search
Лексикографический поиск в ширину( англ.

the lexicographers attempt to present the information in such a way that the user is not burdened with excessive lexicographic information costs.
лексикографы ставят целью представление информации таким образом, чтобы не обременять пользователя чрезмерной стоимостью лексикографической информации.

Net lexicographic projects and anonymous humorous dictionaries having become a net folklore genre
Организованные сетевые лексикографические проекты и юмористические анонимные словарики, ставшие жанром интернет- фольклора,

Such as generating all 24-bit binary strings in lexicographic order and discarding those that differ from some earlier one in fewer than 8 positions.
Все 24- битные бинарные строки генерируются в лексикографическом порядке, и любая такая строка, отличающаяся от ранее найденной меньше чем в 8 позициях, отбрасывается.

Russian food linguoculture is observed in the article from the point of its refl ection in lexicographic sources, the analysis of which allows us to study the unique culturally marked linguistic representation in the light of linguocultural approach.
Русская культура питания отражается в лексикографических источниках, что позволяет изучить ее уникальную культурно- маркированную языковую репрезентацию в свете лингвокультурологического подхода.

The article is devoted to the problem of lexicographic description of lexical diffi culties,
В статье затронута проблема лексикографического описания лексических трудностей,

Since both this lexicographic breadth first search process
Поскольку оба процесса- и лексикографический поиск в ширину, и проверку,

as well as correlation with the position in lexicographic sources and actualization by modern native speakers.
в речи казаков- старообрядцев, соотнесенность с позицией в лексикографических источниках и актуализацией современными носителями языка.

Using these lexicographic strategies would allow compilers of different types of dictionaries to build a complex description of the stylistic
Используя представленные лексикографические стратегии, составители словарей разных типов смогут осуществить комплексное описание стилистических

As it is shown in the paper, in some cases Karelian collective nicknames lack transparent motivations which makes them semantically ambiguous, their correct interpretation requiring the use of a wide range of different sources: lexicographic data, information on collective nicknames in kindred
Поэтому для правильной интерпретации прозвищ необходим корпус самых разных источников- словарные данные, сведения о коллективных прозвищах в языках родственных

The author also explains the lexicographic principles of multiterritorial and regional chrononymic dictionaries.
Изложены принципы подачи материала в политерриториальных и региональных хрононимических словарях.

Abstract: The paper contains lexicographic treatment of one of the earliest monuments of Russian toponymic lexicography 1829.
Аннотация: В сообщении рассматриваются лексикографические особенности одного из первых памятников топонимической лексикографии России 1829 г.

Iazyk i mysl' Dostoevskogo v slovarnom otobrazhenii Dostoyevsky's Language and Thoughts in the Lexicographic Aspect.
Язык и мысль Достоевского в словарном отображении// Словарь языка Достоевского.

The principles of such lexicographic treatment are illustrated with reference to two ideographic types of place names:‘Birds' and‘Musical Instruments.
Принципы построения словаря и интерпретации словарного материала демонстрируются на примере двух идеографических типов-« Птицы» и« Музыкальные инструменты».

Early work by Welsh lexicographic pioneers such as Daniel Silvan Evans ensured that the language was documented as accurately as possible.
Работы первых валлийских лексикографов, в частности Д. Эванса, зафиксировали словарный запас достаточно точно.

The independence number of a lexicographic product may be easily calculated from that of its factors(Geller& Stahl 1975):
Число независимости лексикографического произведения можно легко вычислить из его сомножителей: α( G⋅ H) α( G)

The problem of lexicographic description of russian conservatism ideologemes.
Проблема лексикографического описания идеологем российского консерватизма.