LIFTING DEVICE - перевод на Русском

• подъемное устройство
• грузоподъемное устройство
• подъемным устройством
• подъемного устройства

Примеры использования Lifting device на Английском языке и их переводы на Русский язык

The castor device is easy to move and the lifting device can adjust the unit
Прибор рицинуса легок для того чтобы двинуть и подъемное устройство может отрегулировать блок

Works with any lifting device. No more struggling with straps and boards. It will not damage monuments.
Работает с любым подъемным устройством, без ремней и панелей. Не повреждает моноблоки.

Cabins are suspended on a monorail track on carrying trolleys, or a hydraulic lifting device, which after completion of transport of persons could be further used to transport a material.
Кабины подвешены на подвесной дороге с помощью несущих тележек или посредством гидравлического подъемного устройства, которое можно также приме- нять для транспорта материала.

A powerful battery-operated vacuum lifting device for laying marble,
Оборудованное мощным аккумулятором, подъемное устройство для укладки мраморных

The Waagner Biro stand travelling gears are equipped with a pneumatic lifting device so that the stands rest on their rollers only while they are being moved.
Ходовые части трибун Waagner- Biro оснащены пневматическим подъемным устройством, поэтому трибуна устанавливается на ходовые ролики только для перемещения.

It is the ideal machine for producers in the medium-size segment as an automatic lifting device can be used for feeding.
Идеальная машина для сегмента средних предприятий, поскольку загрузка может выполняться с помощью автоматического подъемного устройства.

tripod trolley and lifting device are all tailored to provide a complete mechanical engineering solution to suit your specifi c needs.
коробка передач, устройство буферизации, треножная тележка и подъемное устройство, предназначены для обеспечения полного решения в соответствии с вашими конкретными потребностями.

The Waagner Biro stands travelling gears are equipped with a pneumatic lifting device so that the stands rest on their rollers only while they are being moved.
Ходовые части трибун Waagner- Biro оснащены пневматическим подъемным устройством, поэтому трибуна устанавливается на ходовые ролики только для перемещения.

For full movement Denis needs a ramp from the second floor or lifting device, which costs about 60,000 UAH.
Для полноценного передвижения Денису необходим пандус со второго этажа или подъемное устройство, стоимость которого около 60000 гривен.

The machine head is equipped with a special hydraulic lifting device which, during the mixing phase,
Головка машины оснащена специальным гидравлическим подъемным устройством, которое во время замесы,

When paint is over in the can the operator is required to lower down the paint can the lifting device.
Если в банке закончится краска, оператору необходимо опустить банку с краской подъемное устройство.

The machine heads is equipped with a special hydraulic lifting device which during the mixing phase permits to avoid the stress transmittedby the mixing tool.
Головка машины оснащена специальным гидравлическим подъемным устройством, которое во время замесы, позволяет избежать чрезмерного стрессового воздействия на тесто.

The Corso trolley moves on a steel beam while moving the lifting device attached to it.
Тележки( кошки) Corso двигаются по стальным траверсам( двутаврам) вместе с закрепленным на них грузоподъемным устройством.

PSS RM 160/3000 can be optionally supplied with the PSS P lifting device, which signi& 31; cantly simpli& 31; es and speeds up the production process.
PSS P PSS RM 160/ 3000 могут быть дополнительно оснащены PSS Р подъемным устройством, которое упростит и ускорит производственный процес.

The PSS RMM can be additionally equipped with PSS P lifting device that signi& 31; cantly simpli& 31; es and speeds up the production process.
PSS P PSS RMM могут быть дополнительно оснащены PSS Р подъемным устройством, которое упрощает и ускоряет производственный процесс.

From the quality of the lifting device depends not only the speed of the installers,
От качества поднимающего устройства зависит не только скорость работы монтажников,

there is no effect to the microbalance since the sample carrier is detached by an automatic lifting device.
не влияет на микровесы, так как они отсоединяются от держателя автоматическим поднимающим устройством.

Options- Sinew separation device- Mirror-polished worms- Mirror-polished hopper- PSS P lifting device(RM 160/3000)- Hopper wall extension- Reduction of hopper wall height- Feeding wing(RM 114)- Finger(pressing arm)- Feeding/mixing paddles RM 160.
Опции- Жиловочное устройство- Зеркально полированные шнеки- Зеркально полированная поверхность бункера- PSS P подъемное устройство( RM 160, RM 3000)- Удлинение стены бункера- Уменьшение стен бункера- Подающие лопасти( RM 114)- Прижимное устройство- Подающие смесительные лопасти RM 160.

Options- Sinew separation device- Mirror-e& 30; ect polished worms- Mirror-e& 30; ect polished hopper- Feeding worms for fresh meat- Feeding/mixing paddles- PSS P lifting device- Hopper wall extension- Reduction of hopper wall height.
Опции- Жиловочное устройство- Зеркально полированные шнеки- Зеркально полированная поверхность бункера- Подающие шнеки для свежего мяса- Подающие смесительные лопасти- PSS P подъемное устройство- Удлинение стен бункера- Уменьшение стен бункера.

with the aid of a winch installed on the machine(or other lifting device), the dosing machine/forming tube can be replaced in just a few minutes.
с помощью лебедки, установленной на машине( или другого устройства подъема) можно будет в течение нескольких минут заменить дозатор/ формующую трубу.