LIGHT-DUTY - перевод на Русском

• малой грузоподъемности
• легких
• транспортных средств малой грузоподъемности
• легковых
• транспортных средств небольшой

Примеры использования Light-duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

portable machines with combustion engines excluding passenger cars, light-duty vehicles, heavy-duty vehicles,
переносные машины с двигателями внутреннего сгорания, исключая легковые автомобили, автомобили малой грузоподъемности, автомобили большой грузоподъемности,

Moreover, the export or re-export of light-duty automobiles to Russia does not make business sense because of the extremely high customs duties.
К тому же, экспорт или реэкспорт легковых автомобилей в Россию не имеет коммерческого смысла из-за сверхвысоких таможенных сборов.

his preference to wait, in a first step, for the final results of the inter-laboratory exercise for light-duty vehicles.
он предпочитает вначале дождаться окончательных результатов межлабораторного обследования для транспортных средств малой грузоподъемности.

85 per cent of light-duty vehicles will have gone through a redesign cycle.
согласно прогнозам АООС США, 85 процентов легких грузовиков будет модернизировано.

as far as possible, with the light-duty document.
касающимся транспортных средств малой грузоподъемности.

United States of America 2012- 2016 light-duty vehicle Corporate Average Fuel Efficiency(CAFE) and Greenhouse Gas(GHG) standards agenda item 15.1.
Стандарты Соединенных Штатов Америки 2012- 2016 годов, касающиеся среднего корпоративного показателя эффективности расхода топлива( CAFE) и парниковых газов( ПГ) для транспортных средств малой грузоподъемности пункт 15. 1 повестки дня.

low-sulphur fuel standards for light-duty vehicles in December 1999.
для топлива с низким содержанием серы для легких автомобилей.

a global technical regulation(gtr) on worldwide harmonized light-duty test procedures WLTP.
глобальных технических правил( гтп), касающихся всемирных процедур испытания транспортных средств малой грузоподъемности ВПИМ.

The road vehicles considered in this document are passenger cars, light-duty vehicles, heavy-duty vehicles,
К числу дорожных транспортных средств, рассматриваемых в настоящем документе, относятся легковые автомобили, автомобили малой грузоподъемности, автомобили большой грузоподъемности,

from a motorcycle to a light-duty truck.
от мотоциклов до легких грузовиков.

He reported on the interim results of the PMP inter-laboratory exercise for light-duty vehicles, still in progress.
Он сообщил о промежуточных результатах межлабораторного исследования по ПИЧ для транспортных средств малой грузоподъемности, которое еще не завершено.

underlined the importance and usefulness of the golden system for the light-duty vehicles and recommended to apply the same procedure for heavy-duty vehicles.
полезность" золотой" системы для транспортных средств малой грузоподъемности и рекомендовал использовать аналогичную процедуру для большегрузных транспортных средств.

The representative of Japan introduced WP.2914219 proposing the establishment of a gtr for light-duty vehicle emissions including a working plan.
Представитель Японии внес на рассмотрение документ WP. 2914219, содержащий предложение по разработке гтп, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами малой грузоподъемности, включая план работы.

Priorities: The group will start its work with the review of emission related requirements for light-duty vehicles, categories M1 and N1.
Приоритеты: Группа начнет свою работу с обзора предписаний, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами малой грузоподъемности- категорий M1 и N1.

The objective of this proposal is to establish a global technical regulation(gtr) for light-duty vehicle emissions including.
Цель настоящего предложения состоит во введении глобальных технических правил( гтп), касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами малой грузоподъемности, включая.

Unlike light-duty vehicle standards, there is no credit program
В отличие от стандартов легкогрузных автотранспортных средств,

The standards apply to new passenger cars, light-duty trucks and medium-duty passenger vehicles,
Эти стандарты применяются к новым легковым автомобилям, легким грузовикам и средним пассажирским автотранспортным средствам,

Mr. Parkin also informed GRPE about the PMP informal group's decision to accomplish first the light-duty inter-laboratory exercise before starting that for heavy-duty vehicles.
Г-н Паркин также сообщил GRPE о решении неофициальной группы ПИЧ вначале завершить межлабораторные исследования для транспортных средств малой грузоподъемности, прежде чем приступать к аналогичному исследованию для транспортных средств большой грузоподъемности..

The other is light-duty feeding& collecting system, which can print two rolls of material at the same time.
Другая- легкая система подачи и сбора, которая может одновременно печатать два рулона материала.

This action also finalizes a number of technical corrections to EPA's light-duty greenhouse gas emission standards.
Эти нормы также включают целый ряд доработанных технических исправлений, внесенных в стандарты АООС на выбросы парниковых газов грузовыми автомобилями малой грузоподъемности.