LIGHTHOUSES - перевод на Русском

• маяки
• lighthouses
• маяков
• маяках
• маяками

Примеры использования Lighthouses на Английском языке и их переводы на Русский язык

still lifes, with such motives as houses, lighthouses, windmills, dunes
основными мотивами которых стали дома, маяки, ветряные мельницы,

They stated in their MIT that there are 57 lighthouses in the country and it was estimated that each lighthouse uses 400 kilograms of mercury.
В ответе на ИИР эта страна заявляет, что имеет 57 маяков, на каждом из которых, по оценочным данным, используется 400 килограммов ртути.

farms, lighthouses, condos, apartments
фермы, маяки, кондо, апартаменты

The lamps currently used in lighthouses(mercury vapor
Лампы, которые в настоящее время используются в маяках( с парами ртути

At work, Cindy searches through pictures of lighthouses before finding the one from the tape.
Вернувшись на работу, Синди просматривает фотографии маяков в Интернете, прежде чем найти один из них.

The magic bulldozer allows you to destroy industries and other normally unmovable objects such as lighthouses.
Волшебный бульдозер позволяет разрушать предприятия и другие неубираемые по умолчанию объекты, такие как маяки.

So the project"Beacons of friendship" appeared and these lighthouses at the first stage became the famous Caucasian towers in the Caucasus, especially in its central part.
Так появился проект" Маяки дружбы" и этими маяками на первом этапе стали знаменитые Кавказские башни коих очень много на Кавказе, особенно в его центральной части».

Many existing lighthouses have been upgraded since the 1970s to use the current lamp design,
На многих существующих маяках с 1970- х годов проводилась модернизация с целью использования ламп современной конструкции

Between the 1850s through 1890s, more than 100 screw-pile lighthouses were erected on the east coast of the United States using screw piles.
С 1850- х по 1890- е годы было построено 100 маяков на винтовых сваях только вдоль восточного побережью Соединенных Штатов и вдоль залива Мексики.

they often collide with even brightly lit objects like lighthouses or oil platforms.
они часто сталкиваются с даже ярко освещенными объектами, такими как маяки или нефтяные платформы.

Confirming Jia's reports about lighthouses in the Persian Gulf,
Подтверждая свидетельства Цзя о маяках, арабские писатели

Critics have pointed out that the Department has lagged far behind other nations such as the United States in preserving its historic lighthouses.
Критики отмечают, что Канадская береговая охрана по вопросам сохранения исторических маяков осталась далеко позади соответствующих учреждений других стран, например, США.

Sir John Clayton proposed a lighthouse at Foulness, Cromer along with five other lighthouses on four different sites.
Сэр Джон Клейтон выдвинул предложение о постройке маяка возле Кромера вместе с пятью другими маяками в четырех других местах.

At the Faro de Tossa de Mar you will find the Centro de Interpretación de los Faros del Mediterráneo Museum, where you can learn a lot about the lighthouses along the Mediterranean coast.
Маяк Тосса- де- Мар предлагает гостям возможность узнать больше истории и деталей о маяках Средиземного моря- нужно лишь посетить музей Centro de Interpretación de los Faros del Mediterráneo.

The Philippines estimated their mercury use for lighthouses to be 22.8 metric tons per year.
Филиппины сообщили о том, что предполагаемый уровень спроса на ртуть для маяков составляет 22, 8 метрические тонны в год.

as the Sharp PV modules are installed in over 130 satellites 1,200 lighthouses, in road traffic
так как фотоэлектрические модули Sharp установлены в более чем 130 спутниках, 1200 маяках, в дорожно-транспортных и промышленных предприятиях,

work began to erect the lighthouses.
приступил к возведению маяков.

built one of the three historic lighthouses of Istanbul still in use.
которые построили один из трех исторических маяков в Константинополе; маяк до сих пор работает.

The tower carries beside the conventional red air traffic warning lights three rotating xenon lamps similar to those used on lighthouses just above the observation deck.
На башне помимо обычных красных предупреждающих авиацию огней расположены три вращающиеся ксеноновые лампы, аналогичные тем, которые используются на маяках, они установлены немного выше смотровой площадки.

Hyperboloid structures were used starting towards the end of the nineteenth century by Vladimir Shukhov for masts, lighthouses and cooling towers.
Гиперболоидные конструкции начали использоваться с конца девятнадцатого века Владимиром Шуховым для мачт, маяков и градирен.