LIMITED ACCESS TO INFORMATION - перевод на Русском

• ограниченный доступ к информации
• ограниченность доступа к информации
• ограниченный доступ к информационным
• ограниченного доступа к информации
• ограниченным доступом к информации

Примеры использования Limited access to information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among the difficulties Romania had encountered in its privatization process were limited access to information on the market, the at-times subjective obstacles posed by banks,
К числу трудностей, которые встретились Румынии в ходе процесса приватизации, следует отнести ограниченный доступ к информации о рынке, временами субъективные препятствия, создаваемые банками,

large in poorer settings, as they include lack of skills and limited access to information, social networks,
в число которых входят неадекватность профессиональных навыков и умений и ограниченность доступа к информации, социальным сетям,

It is recognized that those individuals with visual impairment are likely to have limited access to information and healthcare facilities, and may not receive
Это означает, что эти люди с нарушениями зрения, скорее всего, имеют ограниченный доступ к информационным и медицинским учреждениям, и не могут получить достаточный уход возможно потому,

his tireless efforts in the implementation of his mandate, the limited access to information notwithstanding.
его неустанные усилия по осуществлению мандата, несмотря на ограниченный доступ к информации.

insufficient capacity and limited access to information.
недостаточность потенциала и ограниченность доступа к информации.

implementation of public administration reforms can get at least limited access to information on government's performance, in Belarus even
проводящихся реформ в других странах( что видно, например, из отчетов ВБ), эксперты получают хотя бы ограниченный доступ к информации относительно деятельности правительства( отчетам различных органов),

human resource capacity problems and limited access to information.
связанные с потенциалом людских ресурсов, а также ограниченность доступа к информации.

gender inequality, limited access to information on health status of their partners
гендерного неравенства, ограниченного доступа к информации о состоянии здоровья их партнеров,

have very limited access to information through media.
имеют через СМИ весьма ограниченный доступ к информации.

traditional attitudes, and limited access to information.
а также ограниченного доступа к информации.

but rural populations have limited access to information and the national media outreach has not reached the majority.
кабельного телевизионного эфирного вещания, однако сельское население имеет ограниченный доступ к информации и большинство его до сих пор не охвачено национальными СМИ.

school dropout and limited access to information and treatment, while paving the way to enhanced risks of violence.
неполучения школьного образования и ограниченного доступа к информации и лечению и одновременно с этим ставя их перед повышенной угрозой насилия.

their more limited access to information and their stronger ties to the household and to childbearing responsibilities.
более ограниченного доступа к информации, более тесных связей с домашним хозяйством, а также ответственности за воспитание детей.

school dropout and limited access to information and treatment, while paving the way to enhanced risks of violence.
прекращения школьного образования и ограниченного доступа к информации и лечению, создавая одновременно с этим почву для возросшей опасности насилия.

low productivity and very limited access to information.
низкой производительности и весьма ограниченного доступа к информации.

insufficient crop rotation and limited access to information on efficient land use.
недостаточной ротации севооборота и ограниченном доступе к информации об эффективном землепользовании.

particularly in the developing countries where the media had limited access to information.
где средства массовой информации располагают лишь ограниченным доступом к информации.

human resources problems, limited access to information on environmentally sound technologies
проблемы в сфере людских ресурсов, ограниченный доступ к информации в отношении экологически чистых технологий

They have rare or limited access to information on the reasons for their detention, consular assistance,,
Они редко имеют доступ либо имеют ограниченный доступ к информации о причинах их содержания,

limited capabilities for the identification of appropriate sources of supply and also have limited access to information on comparative price levels for various import commodities- may have to bear heavy import bills that are already inflated by the high transport costs associated with their remoteness.
которые обладают ограниченными возможностями для определения подходящих источников поставок и кроме того имеют ограниченный доступ к информации относительно сравнительных уровней цен различных импортных товаров, возможно, придется нести большие расходы по импорту, которые и без того уже повышены в результате высоких транспортных затрат, связанных с их удаленностью.