LIMITING FACTORS - перевод на Русском

• ограничивающие факторы
• сдерживающие факторы
• лимитирующих факторов
• ограничительные факторы
• ограничивающих факторов
• сдерживающих факторов
• ограничивающими факторами
• лимитирующими факторами
• ограничивающим фактором
• сдерживающими факторами
• лимитирующие факторы
• ограничительных факторов

Примеры использования Limiting factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

existing inequalities and budgetary restrictions as the limiting factors.
где ограничивающими факторами будут сохраняющееся неравенство и бюджетные ограничения.

where the limiting factors are.
где лимитирующими факторами являются.

The limiting factors are the range of expertise available to the four medical officers,
Ограничивающим фактором является то, что в территории насчитывается лишь четыре врача- специалиста,

time considerations were limiting factors.
временне соображения являются сдерживающими факторами.

Higher cost of housing compared with incomes of general population is also one of the limiting factors of housing availability growth.
Высокая стоимость жилья по сравнению с доходами основной массы населения также является одним из сдерживающих факторов роста обеспеченности жильем.

water the principal limiting factors.
вода- главными лимитирующими факторами.

General limiting factors in the breeding places are disturbance by people
Общие лимитирующие факторы на местах гнездования: беспокойство со стороны людей

such as for yellow fever and meningitis, the limiting factors are often funding,
в частности для прививок от желтой лихорадки или менингита, сдерживающими факторами нередко являются отсутствие

Institutional weaknesses in reaching consensus among Parties are among the limiting factors highlighted in The Strategy.
Организационные недостатки в деятельности по достижению консенсуса между Сторонами Конвенции относятся к числу сдерживающих факторов, особо отмеченных в Стратегии.

are limiting factors for women and children.
служит ограничивающим фактором для женщин и детей.

Some of these limiting factors are being counteracted and are currently addressed
В отношении некоторых из этих ограничительных факторов в настоящее время принимаются меры противодействия,

pressures were mentioned as limiting factors for developing countries.
потребности являются для развивающихся стран сдерживающими факторами.

One of the limiting factors is the time needed for Parties to comment on the draft report.
Одним из ограничительных факторов является время, необходимое для того, чтобы Стороны высказали свои замечания по проекту доклада.

Limiting factors cited include unclear accountability lines,
К указанным сдерживающим факторам относятся отсутствие ясного порядка отчетности,

One of the limiting factors that determines the minimum size of insects is the volume of their central nervous system.
Одним из факторов, ограничивающих размер насекомого, является величина его нервной системы.

the only serious limiting factors are draft(maximum depth below waterline).
единственным лимитирующим фактором является осадка максимальная глубина ниже ватерлинии.

The absence of continuous monitoring programmes covering the region is one of the limiting factors to establishing temporal
Отсутствие постоянных программ мониторинга, охватывающих регион,- один из факторов, затрудняющих установление временных и пространственных тенденций;

A concluding statement with any limiting factors is added as a new paragraph so that there is an easily understood statement as to the capability/use of the tool.
Включен новый абзац с заключительной формулировкой об ограничивающих факторах, доходчиво поясняющей возможности/ сферу применения средства моделирования.

users have become limiting factors in overall system performance.
обслуживание корпоративных приложений и пользователей являются ограничивающими факторами в общей производительности системы.

When the limiting factors were isolated,
После того как были вычленены ограничивающие факторы, было установлено,