LISBON TO VLADIVOSTOK - перевод на Русском

• лиссабона до владивостока

Примеры использования Lisbon to vladivostok на Английском языке и их переводы на Русский язык

The"integration of integrations" initiative- a common economic space spanning from Lisbon to Vladivostok- merited a special mention in the president's speech, and so did the"big to Belarus interpreted as a conversion of"political advantages into those economic.">
Отдельным пунктом президент упомянул инициативу" интеграции интеграций" по созданию общего экономическоего пространства от Лиссабона до Владивостока, и" большой приход" Китая в Беларусь

the International Conference on Developing Cooperation‘from Lisbon to Vladivostok', World Sports Forum events,
международная конференция по развитию сотрудничества на территории от Лиссабона до Владивостока, мероприятия Мирового спортивного форума,

The endeavour to establish a common economic area from Lisbon to Vladivostok and promote practical engagement between the European Union
Формирование общего экономического пространства от Лиссабона до Владивостока, налаживание практического взаимодействия между Европейским союзом

As part of the business programme of the Conference, it is planned to address the‘from Lisbon to Vladivostok' initiative from the practical perspective in the format of a business dialogue;
В рамках деловой программы Конференции предполагается рассмотрение инициативы« от Лиссабона до Владивостока» с практической точки зрения в формате бизнес- диалога,

the International Conference on Developing Cooperation‘From Lisbon to Vladivostok', two UNIDO events- one on promoting cooperation among small
Международная конференция по развитию сотрудничества на территории от Лиссабона до Владивостока, два мероприятия по линии ЮНИДО: одно посвящено сотрудничеству России

Their economic union is much more logical than a free trade area from Vladivostok to Lisbon which is suggested by Russia.
Их экономический союз намного логичней, чем свободное торговое пространство от Владивостока до Лиссабона, на которое намекают в России.

In a 2010 article in the German newspaper Sueddeutsche Zeitung dedicated to the participation in the annual economic forum it was proposed to create a European economic alliance stretching from Vladivostok to Lisbon.
В 2010 году в статье в немецкой газете Süddeutsche Zeitung, приуроченной к участию в ежегодном экономическом форуме, Путин предлагал Евросоюзу создать экономический альянс на территории от Владивостока до Лиссабона, начав с унификации таможенных тарифов и технического регулирования.

the need to consolidate the humanitarian space from Vladivostok to Lisbon were broadcast live on the Marathon's official website(www. fmarathon. com).
необходимости консолидации гуманитарного пространства от Владивостока до Лиссабона, передавались в прямой трансляции на официальном сайте Марафона( www. fmarathon. com).

Mr Yakunin, eight years ago Mr Putin still spoke about a„harmonic economic community from Lisbon to Vladivostok”.
Господин Якунин, восемь лет назад Путин говорил о« гармоничном экономическом сообществе от Лиссабона до Владивостока».

cultural space from Lisbon to Vladivostok?
гуманитарного пространства от Лиссабона до Владивостока?

cultural space from Lisbon to Vladivostok, but we see that you don't share our vision.
гуманитарного пространства от Лиссабона до Владивостока, но мы поняли, что наше видение не разделяется.

humanitarian space stretching from Lisbon to Vladivostok, a space based on the architecture of equal
гуманитарного пространства от Лиссабона до Владивостока при опоре на архитектуру равной

humanitarian space from Lisbon to Vladivostok, based on the principles of equal
гуманитарного пространства от Лиссабона до Владивостока, опирающегося на принципы равной

humanitarian cooperation that would spread from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean- I already spoke of this as a single space from Lisbon to Vladivostok.
экономического и гуманитарного сотрудничества, простирающегося от Атлантики до Тихого океана- я уже говорил об этом, как о едином пространстве от Лиссабона до Владивостока.

as I said, from Lisbon to Vladivostok, should unite to be competitive
я уже об этом говорил, от Лиссабона до Владивостока, должны объединиться, чтобы быть конкурентоспособными

The idea of a unified Greater Europe from Lisbon to Vladivostok is not a new one.
Идея единой Большой Европы от Лиссабона до Владивостока отнюдь не нова.

International Conference on Developing Cooperation from Lisbon to Vladivostok.
Международной конференции по развитию сотрудничества на территории от Лиссабона до Владивостока.

Conference on Developing Cooperation‘from Lisbon to Vladivostok.
Конференция по развитию сотрудничества на территории« от Лиссабона до Владивостока».

The presentation of the Memorandum"Common Economic Space from Lisbon to Vladivostok" will be made.
Состоится презентация Меморандума" Единое экономическое пространство от Владивостока до Лиссабона.

The aim should rather be to establish a free trade area from Lisbon to Vladivostok.
Желаемая цель палаты заключается в установлении зоны свободной торговли от Лиссабона до Владивостока10.