LITTLE RAIN - перевод на Русском

• небольшой дождь
• мало дождей
• незначительными осадками
• немного дождя

Примеры использования Little rain на Английском языке и их переводы на Русский язык

when there are fewer travellers but still plenty of days of sun and little rain.
с сентября по июнь, когда там меньше туристов, но все еще много солнечных дней впереди и небольшое количество осадков.

where crops are destroyed because there is either too much rain or too little rain, too much wind
сложной проблемой в Африке, где урожаи уничтожаются по причине слишком большого или слишком малого количества осадков, слишком сильных ветров

In some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella,
Местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт,

aid to those provinces, which have had little rain for six successive years.
оказания помощи этим провинциям, которые шестой год подряд страдают от недостатка осадков.

As a result, there is too little rain for almost the whole western half of the United States, which lies in the"rain shadow" of the mountains. In a great part of that territory, farmers must depend on irrigation water from the snows or rains that are trapped by the mountains.
По этой причине слишком мало дождевых осадков выпадает почти на всей западной половине Соединенных Штатов, огражденной от дождя заслоном гор. На большей части этой территории фермеры вынуждены заниматься поливным земледелием, используя воду от таяния снегов или дождевых осадков в горах.

It's just a little rain, sir.
Просто идет небольшой дождь, сэр.

Very little rain fell, and even the dependable mountain streams ran very low.
Выпало очень мало дождей, и даже надежные горные ручьи обмелели.

The vineyards are subject to large temperature fluctuations in each year only a little rain.
Виноградники подвержены значительным колебаниям температуры в каждом году только небольшой дождь.

Little rain is absolutely sufficient- New filter principle has proven itself.
Мало дождей вполне достаточно- Новый фильтр принцип зарекомендовала себя.

Weather in the third week of January was marked by little rain and temperature extremes.
Погода в третьей декаде января охарактеризовалась незначительными осадками и перепадами температур.

Well, a little rain never hurt anybody.
Ну немного дождя не повредит.

A little rain and I'm gonna have to put buckets on the dining room table.
Небольшой дождичек, и мне придется ставить ведро на обеденный стол.

I just need a little rain.
Мне нужен дождик.

On the last lap is not very pleasant surprise was the weather- a little rain"refresh" the riders,
На последнем круге не очень приятный сюрприз преподнесла погода- небольшой дождь« освежил» гонщиков,

After a little rain during drying tiles išsigaubia,
После небольшой дождь во время сушки плитки išsigaubia,

Sanaag received very little rain, risking the recovery of communities in those areas.
Санааге выпало очень мало дождей, что поставило под угрозу выживание населения в этих районах.

The islands that surrounded the Solnhofen lagoon were low lying, semi-arid, and sub-tropical with a long dry season and little rain.
На невысоких островах, окружавших зольнхофенскую лагуну, преобладал полупустынный субтропический климат с длинным засушливым периодом и незначительными осадками.

it experiences very little rain.
в пустыне очень мало дождей.

The draft articles do not distinguish between dry desert areas that receive little rain and areas that are rich in groundwaters.
В проектах статей также не проводится различие между засушливыми пустынными районами с незначительными осадками и районами с богатыми грунтовыми водами.

there is very little rain falls.
здесь выпадает очень мало осадков.