Примеры использования Lloyd webber на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
See classics, like Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera, or popular Disney's show for kids The Lion King.
Убедитесь в этом, сходив на классику, например« Призрак Оперы» Эндрю Ллойда Уэббера или на потрясающее диснеевское шоу для детей« Король Лев».Lloyd Webber was unable to recover any of it from the instrument,
Ллойд Уэббер не смог вернуть написанное на этом инструменте,However, in September 2008, during the BBC's Birthday in the Park concert celebrating his 60th birthday, Lloyd Webber announced that the title would be Love Never Dies.
Тем не менее, во время праздничного концерта в шоу« Birthday in the Park» на телеканале Би-би-си, посвященного 60- летию Ллойда Уэббера, он объявил, что мюзикл получил новое название:« Love Never Dies»« Любовь не умрет никогда».it soon fell apart as Lloyd Webber felt the ideas they were developing would be difficult to adapt for a stage musical.
с писателем Фредериком Форсайтом, но проект вскоре развалился, так как Ллойд Уэббер понимал, что их идеи будет трудно воплотить на сцене.In May, the debut of the London production was delayed until March 2010 due to Lloyd Webber re-orchestrating the score
В мае 2009 года премьера была отложена до марта 2010 года в связи с тем, что Ллойд Уэббер решил переписать оркестровкуand W.S. Lloyd Webber composition.
и Уильям Ллойд Уэббер композиция.roll sensibility in him", Andrew Lloyd Webber explained.
в ком чувствуется дух рок-н-ролла»,- сказал Эндрю Ллойд Уэббер.In April 2010, Lloyd Webber was threatened with a £20,000 fine for illegally painting the Grade II-listed Adelphi Theatre black to promote the show.
В апреле 2010 года Ллойду Уэбберу угрожали предъявить штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов за незаконную покраску театра Adelphi Theatre в черный цвет специально для продвижения мюзикла.The cellist Julian Lloyd Webber recorded an instrumental version of the song in 1986 on the album Encore!/ Travels With My Cello Volume 2.
Виолончелист Джулиан Ллойд Вебер записал инструментальную версию для альбома 1986 года« Travels With My Cello, Volume.Sting, Lloyd Webber and other composers as well as some of Maskin's own compositions.
Стинга, Ллойда Веббера и других композиторов, а также авторские произведения самого Яна Максина.who intended to develop it as a cycle of television shows with songwriting partner Andrew Lloyd Webber.
планировавшему создать телевизионное шоу вместе с соавтором Эндрю Ллойдом Уэббером.with particular recognition for Madonna, Parker, Rice, Lloyd Webber and the song"You Must Love Me.
who undertook vocal preparation and sang the role of the Phantom in the TV special Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration.
Антонио Бандероса- последний даже спел арию Призрака на специальном телевизионном мероприятии« Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration».at a certain time was working closely with Andrew Lloyd Webber on the musical Love Never Dies, the sequel to
музыкальный театр, а в одно время тесно сотрудничала с Эндрю Ллойдом Вебером в проекте создания мюзикла Love Never Dies,The BBC critic observed,"this may be the smallest show Lloyd Webber's ever written,
Критик BBC заметил:« Возможно, это самое маленькое шоу Эндрю Ллойда Уэббера из когда-либо написанных,it is… a noble miss, noble because Lloyd Webber's increasingly operatic music tries to lift us to a higher plane.
превосходный, потому что все более и более оперная музыка Ллойда Уэббера пытается поднять нас на более высокий уровень».the splendour of the orchestra which pours forth Lloyd Webber's dark-hued,
изливающий темные, тоскующие мелодии Ллойда Уэббера, создающие впечатление,Are you Andrew lloyd Webber?
Вы- Эндрю Ллойд Уэббер?Mr. Marsh, this is Andrew Lloyd Webber.
Мистер Марш, это Эндрю Ллойд Уэббер.And we were mugged by Andrew lloyd Webber.
И нас ограбил Эндрю Ллойд Уэббер.
