LOCAL ACTIVISTS - перевод на Русском

• местные активисты
• местных активистов
• местными активистами

Примеры использования Local activists на Английском языке и их переводы на Русский язык

in February 2010 local activists reported that he had been transferred to solitary confinement after he objected to substandard conditions.
в феврале 2010 года местные активисты сообщили о том, что он был переведен в одиночную камеру после того, как он заявил протест против невыносимых условий содержания.

A criminal case under Article 282 was opened In July in Sudak against local activists Dmitry Dzhigalov and Oleg Semenov- members of Anti-Corruption Bureau
В июле в Судаке было возбуждено уголовное дело по ст. 282 в отношении местных активистов, участников общественного объединения« Антикоррупционное бюро Республики Крым»

Global Rights is an international human rights capacity-building organization that works side by side with local activists in Africa, Asia
была создана в 1978 году и занимается вместе с другими местными активистами в странах Африки,

non-State actors, and local activists can promote a holistic response to identifying,
негосударственные действующие лица и местные активисты могут вести пропаганду необходимости выявления,

Founded in 1978, Global Rights is an international human rights capacity-building organization that works side by side with local activists in Africa, Asia and Latin America to promote and protect the rights of marginalized populations.
Международная правозащитная организация<< Глобальные права>>, созданная в 1978 году, занимается укреплением потенциала и вместе с другими местными активистами обеспечивает поощрение и защиту прав обездоленных слоев населения в странах Африки, Азии и Латинской Америки.

UN agencies, and local activists.
учреждений ООН и местными активистами.

non-state actors, and local activists can promote a holistic response to identifying,
неправительственные субъекты и активисты на местах могут развивать комплексный подход для выявления,

all levels of society, such as local activists, civil society
действующих на всех уровнях общества, таких как местные активисты, гражданское общество

about difficulties with which local activists encounter(for instance,
с которыми сталкиваются местные активисты( например,

all levels of society, including local activists, civil society
участники этой деятельности на всех уровнях общества, включая местных активистов, гражданское общество

academics, local activists, representatives of development NGOs,
ученые, местные активисты, представители НПО,

as well as independent local activists.
также независимым местным активистам.

Local activists and Bankwatch have also repeatedly alerted both banks to uncertainty over the co-generation character of the proposed plant- despite seven years of planning the investor has yet to agree a contract with another entity for the heat consumption and there remains a serious threat
Местные активисты и международная сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч" также неоднократно предупреждали банки относительно неопределенности относительно когенерационного характера предлагаемой электростанции- за семь лет планирования инвестор все еще не согласовал условия договора с другим субъектом на потребление тепла

which reported on complaints received and cooperated with other local activists to implement the recommendations of a regional equity and reconciliation body set
которые докладывают о полученных жалобах и сотрудничают с другими местными активистами в целях осуществления рекомендаций регионального органа по установлению справедливости

Narrator The new investigation yielded a number of clues, which pointed the government toward one local activist.
Голос рассказчика Новое расследование принесло много новых улик… которые вывели правительство на местных активистов.

A local activist Valery Karankevich says:"The municipal stadium in Chocimsk is an almost deserted place.
Местный активист Валерий Коронкевич сообщает:« Городской стадион в Хотимске- это вообще практически безлюдное место.

In the disputed territory in the village Ovchi- Qalachi the local activist has hung out a flag of Kyrgyzstan on houses of two Tajik residents.
На спорной территории в селе Овчӣ- Қалъача местный активист вывесил на домах двух таджикских жителей флаг Кыргызстана.

The widespread concerns over the environmental assessment continued to be glossed over by the company, and following the meeting local activist Nina Martynovska,
После этой встречи местный активист Нина Мартыновска,

In June, the Yelets City Court put local activist Gennady Makarov under arrest for five days under Article 20.29 CAO for distribution of the controversial image.
В июне Елецкий городской суд на пять дней арестовал местного активиста Геннадия Макарова по ст. 20. 29 КоАП за распространение упомянутого изображения.

Things seem to be really heating up between incumbent D.C. Mayor Verrano and his challenger, local activist Marcus Walker.
Становится жарко между нынешним мэром Вашингтона Веррано и его конкурентом, местным активистом Маркусом Уокером.