LOCAL ADMINISTRATOR - перевод на Русском

• локального администратора
• местного администратора
• локальным администратором
• локальному администратору
• локальный администратор
• местный администратор

Примеры использования Local administrator на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you create the vault on the same system as the archive server, the local administrator has this access by default.
Если хранилище создается в той же системе, что и сервер архивации, локальный администратор имеет необходимые права доступа по умолчанию.

Select this option if want to enable the local administrator account and create the local administrator password.
Выберите этот параметр, если требуется задействовать учетную запись локального администратора и задать пароль локального администратора.

Only for me or For all users on this computer(requires local administrator rights) option.
Для всех пользователей на этом компьютере требуются права локального администратора.

Local administrator can be excluded from the list of users allowed to manage the Administration Server.
Локальные администраторы могут быть исключены из списка пользователей, имеющих права на администрирование Сервера.

Decrease security risks associated with workstations operating with local administrator accounts by upgrading existing computers to Windows Vista
Снижение рисков безопасности, связанных с рабочими станциями, работающими с учетными записями локальных администраторов, за счет обновления существующих компьютеров до Windows Vista

The local administrator and Power Users administrative group can manually change their power settings by using Control Panel; other users cannot.
В отличие от других пользователей, локальные администраторы и опытные пользователи могут вручную изменять параметры электропитания через панель управления.

Nonetheless, five police officers and a local administrator were arrested following the publication of the report concerning allegations of torture and assassination.
Тем не менее после публикации этого доклада пять сотрудников полиции и глава местной администрации были арестованы по обвинениям в пытках и убийствах.

decrypt Active Directory plaintext passwords set by Local Administrator Password Solution(LAPS).
расшифровывать текстовые пароли к учетным записям, установленные при помощи Local Administrator Password Solution( LAPS).

with proper safeguards under the legislation, only by the local administrator following commencement of bankruptcy proceedings.
предусмотренных законодательством,- лишь местными управляющими по делам о несостоятельности и после возбуждения производства по делам о банкротстве.

According to a provincial assembly investigation, the local administrator and two Mai-Mai deserters, this militia has
По результатам расследования, которое было проведено ассамблеей этой провинции, а также по словам местного администратора и двух дезертиров из отряда майи- майи,

in October 2003 and naming police officers and the then local administrator as the main suspects.
в октябре 2003 года, в котором в качестве подозреваемых злоумышленников назывались полицейские и тогдашний местный администратор.

in October 2003 and naming police officers and the then local administrator as the main suspects.
в октябре 2003 года, в котором в качестве главных подозреваемых назывались полицейские и тогдашний местный администратор.

On 11 July, the local administrator of Mutambu commune escaped a grenade attack suspected to have been carried out by FNL Rwasa.
убиты восемь гражданских лиц, в том числе двое детей. 11 июля от взрыва гранаты, в котором подозреваются НСО( Рваса), едва не пострадал местный администратор коммуны Мутамбу.

local administration(at the governor, local administrator, headmaster level,
местной власти( на должностях губернаторов, руководителей местных органов власти, директоров школ

provided that any relief granted to a foreign proceeding must take into account the local proceeding, and the local administrator and creditors involved in that proceeding.
любая судебная помощь, предоставляемая иностранному производству, должна учитывать местное производство и интересы местного управляющего и местных кредиторов, участвующих в этом производстве.

Ms. SHESTAKOVA(Ukraine) said that a local court in Kiev was currently conducting hearings in the case of a local administrator who had confiscated the entire run of a particular newspaper,
Г-жа ШЕСТАКОВА( Украина) говорит, что в местном суде в Киеве сейчас проходят слушания по делу местного администратора, который конфисковал целый тираж одной из газет, и расследуется уголовное дело,

You can exclude local administrators from the list of users that have Kaspersky Security Center administrator rights.
Локальных администраторов можно исключать из списка пользователей, имеющих права администратора Kaspersky Security Center.

On enterprise CAs, local administrators, enterprise administrators,
На корпоративных ЦС локальные администраторы, администраторы предприятия

which belongs to the local administrators' group.
принадлежащая группе локальных администраторов.

Local Administrators is the minimum group membership required to complete this procedure.
Локальный администратор- это минимальная принадлежность к группе, необходимая для выполнения данной процедуры.