LOCAL FOOD - перевод на Русском

• местных продовольственных
• местная еда
• местные блюда
• местной кухни
• местные продукты
• продовольствия на местах
• местных пищевых
• продуктов питания на местах
• местного продовольствия
• местной пищей

Примеры использования Local food на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deregulation of agriculture has also affected local food markets.
Дерегулирование сельского хозяйства также сказалось на местных рынках продовольствия.

A wide range of social innovations have emerged in recent years to support the rebuilding of local food systems, primarily by reconnecting urban consumers with local food producers.
В последние годы появляется широкий комплекс социальных инноваций, чтобы подкрепить перестройку местных продовольственных систем, и прежде всего за счет воссоединения городских потребителей с местными производителями продовольствия.

This should be seen as part of a larger enterprise of developing local food systems and thus of creating alternative outlets for small-scale farm production.
Это следует рассматривать как часть более крупного предприятия по развитию местных продовольственных систем и, следовательно, создания альтернативных каналов сбыта продукции мелких фермеров.

Local food is an important part of traveling experience,
Местная еда- это важная часть путешествия,

Recognise the importance of non-monetary exchanges of products and services, the importance of local food systems for smallholders including their potential for supplying school
Признать важность безденежного обмена продукцией и услугами, местных продовольственных систем для мелких фермеров, в том числе их возможности

You can try local food at one of the traditional restaurants,
Вы можете попробовать местные блюда в одном из традиционных ресторанов,

During this festival, there will be served local food in all the small cities around Asti and of course inside Asti.
В течение фестиваля подается местная еда в маленьких городках вокруг Асти и в самом Асти.

Rebuilding and strengthening local food systems through diversified farming systems to ensure the availability of
Перестройка и укрепление местных продовольственных систем за счет диверсификации сельхозпроизводства для обеспечения наличия

shoes, local food as well as the chance to top up the grocery cupboard!
антиквариат, обувь, местная еда, возможность заполнить свой холодильник доверху!

visit the Market hall(Markthalle 9) to try some local food.
посетите крытый рынок( Markthalle 9), чтобы попробовать местные блюда.

they introduced us to different kinds of local food and invited us for dinner at the Uyghur restaurant.
знакомя нас с различными видами местной кухни и пригласив нас на ужин в уйгурский ресторан.

The establishment of local food councils formally linked to municipalities can be one way of achieving this.
Одним из способов достичь этого было бы учреждение местных продовольственных советов, официально связанных с муниципалитетами.

it can be pricey for your budget, so local food is always a cheaper option.
Costco, однако это может быть слишком дорого для вас, поэтому местная еда всегда дешевле.

serves a range of Mediterranean cuisine and local food.
подают разнообразные блюда средиземноморской кухни и местные блюда.

while Nostalgiboden sells local food and old-fashioned sweets.
в Nostalgiboden продают местные продукты и старомодные сладости.

Manage food aid in such a manner that it does not undermine local food production.
Обеспечить рациональное использование продовольственной помощи таким образом, чтобы она не подрывала производство продовольствия на местах.

The Huelin street market offers a wide range of products such as handmade items, local food and clothes.
Уличный рынок Уэлин предлагает широкий спектр продуктов, таких как предметы ручной работы, местная еда и одежда.

Purchase for Progress will continue to leverage WFP's purchasing power to support local food markets.
В рамках программы" Закупки ради прогресса" будет продолжено использование покупательной способности ВПП для поддержки местных продовольственных рынков.

taste local food and simply get to know our friendly mountain country.
родственников, отведать местные блюда и просто познакомиться с нашей гостеприимной горной страной.

The generous breakfast of Hotel Rome Times is a buffet including organic and local food, with gluten- and lactose-free products.
Для гостей отеля Rome Times сервируется обильный завтрак" шведский стол", включающий в себя органические и местные продукты, в том числе блюда без содержания глютена и лактозы.