LOCAL JOURNALISTS - перевод на Русском

• местных журналистов
• местные журналисты
• местными журналистами
• местным журналистам
• отечественные журналисты

Примеры использования Local journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

MAP personnel warned police and local journalists about larger clusters of suspicious female homicides committed in Cleveland and Chicago.
Сотрудники MAP предупредили полицию и местных журналистов о больших группах подозрительных убийств женщин, совершенных в Кливленде и Чикаго.

Through the project, local journalists were trained in production
В рамках этого проекта местные журналисты обучались методам изготовления

In addition, 40 Radio Miraya local journalists were trained in Khartoum and Juba on election reporting.
Кроме этого, учебную подготовку по вопросам освещения выборов, которая была проведена в Хартуме и Джубе, прошли 40 местных журналистов, работающих на радиостанции<< Мирайя.

Local journalists also had no information about that,
Местные журналисты, также не имели информации об этом,

prohibiting contact between local journalists and foreigners without State consent is compatible with the Covenant.
запрещения контактов между местными журналистами и иностранцами без согласия государственных органов соответствует положениям Пакта.

provided training to local journalists.
организовала подготовку для местных журналистов.

While the local journalists are often more vulnerable,
В то время как местные журналисты нередко более уязвимы,

Local journalists are advised to begin the process of accreditation as soon as possible, and at least one month before the conference.
Местным журналистам рекомендуется начать процесс аккредитации как можно скорее, самое позднее за месяц до начала конференции.

exchanges in the future, to attempt to develop strategies in cooperation with local journalists for ensuring the democratic ideal of the free expression of opinion.
эти обмены в будущем, с тем чтобы попытаться в сотрудничестве с местными журналистами выработать стратегии для обеспечения демократического идеала свободного выражения убеждений.

Local journalists therefore needed more protection,
Поэтому местные журналисты нуждаются в дополнительных мерах защиты,

the Austrian Press Agency, local journalists and foreign correspondents.
австрийским агентством печати, местными журналистами и иностранными корреспондентами.

When I was in the government President Saakashvili called a session and thanked us, local journalists for devotion and sacrifice.
Когда я был во властях, президент Саакашвили провел совещание и выразил нам благодарность- местным журналистам, за самоотверженность.

Local journalists in Assab reported that seven of the deportees are currently in the Assab hospital recovering from heat exhaustion,
Местные журналисты в Ассабе сообщают, что семь депортированных находятся в настоящее время в больнице Ассабы, куда они попали,

And in the coming days, our compatriot plans to visit India and meet with the local journalists and entrepreneurs.
И в ближайшие дни наш соотечественник планирует посетить Индию и встретиться с местными журналистами и предпринимателями.

Secondly, local journalists see the conflict from the inside
Во-вторых, местные журналисты вовлечены в конфликт

asked the Department to continue to strengthen its relationship with radio stations and the local journalists of Member States.
обратился к Департаменту с просьбой продолжать укреплять его сотрудничество с радиостанциями и местными журналистами в государствах- членах.

Local journalists discussed the barriers they encounter when interrelating with pubic agencies.
Местные журналисты, говоря о проблемах, обсудили барьеры, с которыми они сталкиваются в ходе взаимоотношений с публичными учреждениями.

During the past month, various sources of information began to appear in this area: local journalists have distributed a message in Internet publications about a Muslim community that is allegedly extremist.
В течение последнего месяца на этой территории начала появляться разная информация: местные журналисты в интернет- изданиях распространяли месседжи о мусульманском сообществе, которое будто является экстремистским.

indicated that local journalists are closely watched by the country's intelligence services
указала, что местные журналисты находятся под жестким контролем со стороны разведывательных служб страны

representatives of non-governmental organizations and local journalists.
представители неправительственных организаций, а также местные журналисты.