LOCAL PUBLIC ADMINISTRATION - перевод на Русском

• местного публичного управления
• местной публичной администрации
• местных органов государственного управления
• местном публичном управлении
• местных органах государственного управления

Примеры использования Local public administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in the chapter stipulating“calling of elections in local public administration authorities of Gagauzia”,
Однако и в законе 344/ 1994 в части, в которой говорится о« назначении выборов в органы местного публичного управления Гагаузии», не определено четко,

Intensification of cases of forced agitation with participation of decision makers in educational institutions and local public administration;
Учащение случаев принудительной агитации с участием ответственных лиц в учебных заведениях и органах местной публичной администрации;

experts on labour protection from central and local public administration and economic agents;
экспертов по охране труда органов центрального и местного публичного управления и хозяйствующих субъектов;

local authorities in the local public administration reform.
местной власти в реформировании местного публичного управления.

other bodies of central and local public administration shall be approved by law.
издания нормативных актов Правительства, других органов центрального и местного публичного управления утверждается законом.

refers to the election of deputies to Parliament and the local public administration bodies, or conducting a referendum.
выборы Парламента и органов местного публичного управления, а также референдумы.

Under the Law on Local Public Administration, the District Council makes decisions,
Согласно Закону о местном публичном управления, районный совет принимает решения,

Local public administration shall be exercised by local representative
Местное государственное управление осуществляется местными представительными и исполнительными органами,

The exact and uniform execution of the laws by central and local public administration units, economic agents,
Точным и единообразным исполнением законов центральными и местными органами публичного управления, экономическими образованиями-

The 20 01 Law on the local public administration provides a set of rules regarding conflicts of interests involving mayors,
В Законе 20 01 об органах местной публичной администрации предусмотрен набор положений, касающихся коллизии интересов, с которыми сталкиваются, в частности, мэры,

Since 2017, local public roads have been transferred to the local public administration of the second level(district councils),- is mentioned on the page of the Public Road Administration..
С 2017 года местные общественные дороги передаются в местную публичную администрацию II уровня( районные советы)- сказано на странице Государственного управления дорог.

The local public administration approves the projects of hiring young people who graduated from secondary schools
Органы местного публичного управления утверждают планы трудоустройства молодежи, оканчивающей общеобразовательные школы,

In consequence, the local public administration is so far dependent on central authorities,
В итоге органы местного публичного управления до сих пор остаются зависимыми от центральной власти,

During local elections the parties strengthen their ramifications by anchoring them in local public administration.
В ходе местных выборов партии консолидируют сеть своих территориальных отделений с помощью их закрепления в органах местной публичной администрации.

Following the analysis of the electoral lists submitted by local public administration to the CEC, it was found.
В результате анализа списков избирателей, переданных в ЦИК органами местной публичной администрации, было констатировано следующее.

other central and local public administration authorities.
других органов центрального и местного публичного управления.

as well as the local public administration authorities at the place of residence on the basis of application submitted to the authority competent on the issues of foreigners.
также органами местного публичного управления по месту проживания на основе заявления, поданного в компетентный орган по делам иностранцев.

rulings of the Constitutional Court regarding election of local public administration bodies, there is an impression,
постановлений Конституционного Суда о выборах в органы местной публичной администрации, все же это решение кажется несвоевременным,

In Colombia, UNDP is implementing the $6 million technical assistance component of a World Bank loan aimed at strengthening local public administration and geared to capacity-building in departments and municipalities.
В Колумбии ПРООН осуществляет компонент технической помощи кредита Всемирного банка на сумму 6 млн. долл. США, направленный на укрепление местных органов государственного управления, а также укрепление управленческого потенциала в департаментах и муниципалитетах.

Still further on,«at the same time, analysis of the socio-economic situation has revealed certain reserves in functioning of the central and local public administration bodies, as well as a certain delay in execution of the Government Activity Programme».
И далее:« в то же время анализ социально-экономической ситуации выявил и некоторые резервы в деятельности органов центрального и местного публичного управления, запаздывание в исполнении некоторых положений Программы деятельности Правительства».