LOCAL SALARY SCALE - перевод на Русском

• местной шкалы окладов
• местной шкале окладов
• местная шкала окладов
• шкалы местных окладов

Примеры использования Local salary scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Kigali.
Оклады сотрудников, набираемых на местах, и общие расходы по этой категории сотрудников рассчитаны на основе ставки местных окладов, установленной для Кигали.

Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Maputo.
Оклады и общие расходы по персоналу для местных сотрудников определяются на основе ставок местной шкалы окладов, установленной для Мапуту.

agreed that a floor amount for the children's allowance should be calculated for each duty station based on 3 per cent of the mid-point of the local salary scale.
минимальная сумма надбавки на детей должна рассчитываться в отношении каждого места службы на основе 3- процентной доли от медианной ставки местной шкалы окладов.

projected salaries for the period from 1 January to 30 June 1998 based on the local salary scale established for Luanda.
прогнозируемых размерах окладов на период с 1 января по 30 июня 1998 года исходя из установленной для Луанды местной шкалы окладов.

Each information centre has its own local salary scale, determined by the International Civil Service Commission,
В каждом информационном центре действует своя собственная местная шкала окладов, установленная Комиссией по международной гражданской службе,

The Committee notes that the local salary scale, while issued with effect from August 2012,
Комитет отмечает, что местная шкала окладов, которая была установлена в августе 2012 года,

for local staff at 20 per cent of the mid-point local salary scale.
местным сотрудникам по ставке, равной 20 процентов от медианы шкалы местных окладов.

156 local staff based on the standard salary costs and the local salary scale applicable to the mission area.
156 должностей местных сотрудников с учетом расходов на стандартные оклады и местную шкалу окладов, применяемую в отношении района миссии.

For locally recruited staff, the Commission recommended that the amount should continue to be set in relation to the local salary scale at the rate of 20 per cent of the mid-point of the relevant scale..
Для набираемых на местной основе сотрудников Комиссия рекомендовала продолжать устанавливать сумму выплаты в увязке с местной шкалой окладов из расчета 20 процентов от медианной ставки соответствующей шкалы..

The variance of $46,200 under this heading is attributable to a 5.4 per cent increase in the revised local salary scale effective 1 May 2005, as well as
Разница по этому разделу в размере 46 200 долл. США объясняется увеличением на 5, 4 процента местных ставок окладов в результате их пересмотра, вступившего в силу 1 мая 2005 года,

The Commission also decided that the current level of hazard pay for locally recruited staff(25 per cent of the midpoint of the local salary scale for General Service staff) should remain unchanged.
Комиссия также постановила оставить неизменным нынешний размер выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала 25 процентов от медианной ставки местной шкалы окладов сотрудников категории общего обслуживания.

The Commission decided to uphold its previous decision that the level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of the local salary scale and that this decision would be implemented with effect from 1 January 2004.
Комиссия постановила поддержать свое прежнее решение увеличить размер выплаты за работу в опасных условиях, предоставляемой персоналу, набираемому на местной основе, до 30 процентов от медианной ставки местной шкалы окладов и ввести это решение в действие с 1 января 2004 года.

Provision is made for salary costs for 591 locally recruited staff based on the withdrawal schedule provided in annex V and on the local salary scale referred to in paragraph 6 above,
Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 591 набранному на местной основе сотруднику в соответствии с графиком вывода, представленным в приложении V, и по ставкам местной шкалы окладов, упоминаемым в пункте 6 выше,

It is based on the 1999 standard salary costs for New York and local salary scale applicable to the Mission area
Она исчислялась на основе стандартных расходов на выплату окладов для Нью-Йорка в 1999 году и местной шкалы окладов, действующей в районе миссии,

The estimates are based on the 1999 and 2000 standard salary costs for New York and the local salary scale applicable to the mission area
Смета исчислена на основе стандартных ставок окладов для Нью-Йорка на 1999 и 2000 годы и местной шкалы окладов, действующей в районе миссии,

Provision is made for the salary costs of 14 locally recruited staff in Nairobi, based on the schedule provided in annex IV and the local salary scale referred to in annex II,
Ассигнования предусматриваются на выплату окладов местных сотрудников в Найроби на основе схемы в приложении IV и шкалы местных окладов, указанной в пункте 6 приложения II,

the Commission decided to uphold its previous decision that the level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of the local salary scale, with effect from 1 January 2004.
состоявшейся в июле 2003 года, Комиссия постановила подтвердить свое ранее принятое решение об увеличении размера выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала до 30 процентов от медианной ставки местных шкал окладов с 1 января 2004 года.

as reflected in the local salary scale for El Salvador.
который в соответствии с местной шкалой окладов для Сальвадора составляет 820 долл. США на человека в месяц.

based on the schedule provided in annex IV, and the local salary scale referred to in paragraph 6 above,
содержащегося в приложении IV, и исходя из ставок местных окладов, указанных в пункте 6 выше;

The Advisory Committee notes from section C of annex I to document A/54/455 that staff costs are based on the 1999 standard salary costs for New York and local salary scale applicable to the Mission area
Консультативный комитет отмечает, что, согласно разделу C приложения I к документу A/ 54/ 455, расходы по персоналу исчислены на основе стандартных ставок окладов для Нью-Йорка в 1999 году и местной шкалы окладов, действующей в районе Миссии,