LOCK LEVER - перевод на Русском

• рычаг блокировки
• рычаг фиксации
• стопорный рычаг
• рычажок блокировки
• запорном рычажке
• фиксатор

Примеры использования Lock lever на Английском языке и их переводы на Русский язык

loosen the shoe lock lever counter-clockwise and slide the shoe forward
ослабьте рычаг блокировки основания, повернув его против часовой стрелки,

To adjust the angle, loosen the lock lever and tilt the fence until the pointer points to the desired graduation on the angle.
Для настройки угла ослабьте рычаг фиксации наклоняйте ограждение до тех пор, пока указатель не совместится с необходимой меткой на шкале.

Turn the water tank lock lever to position«», holding the unit vertically Fig. 4-1.
Переведите рычаг фиксации резервуара для воды в положение«» и снимите резервуар, держа устройство в вертикальном положении Рис. 4- 1.

lock-off switch To prevent the switch trigger from accidentally pulled, a lock lever is provided.
переключателем с блокировкой и без блокировки Для предотвращения случайного нажатия на инструменте установлен стопорный рычаг.

Press the switch lock lever down, then squeeze the power switch to start the motor, and then release the switch lock lever.
Нажмите вниз рычаг блокировки переключателя, затем нажмите на переключатель питания, чтобы включить мотор, и затем отпустите рычаг блокировки переключателя.

Rotate the mounting foot lock lever to the left, slide the SB-400's mounting foot into the camera's accessory shoe and turn the lock lever to the right. illust.
Поверните влево фиксатор ножки крепления, вставьте ножку крепления блока управления SB- 400 в башмак для принадлежностей фотокамеры и поверните фиксатор вправо. рис.

combiner of the main unit are closed, and align the HUD lock lever on the mounting bracket to the lock-release position.
и переведите рычаг фиксации проекционного дисплея на монтажном кронштейне в положение снятия фиксации..

To prevent the trigger switch from being accidentally pulled, a lock-off button switch lock lever is provided.
Для предотвращения случайного нажатия пускового переключателя предусмотрен рычаг блокировки нефиксируемой кнопки переключателя.

In case the mounting foot lock lever does not stay to the right and a red line appears(illust. C), the mounting foot lock lever is not fully rotated to its right position.
Если фиксатор ножки крепления не фиксируется в правом положении и видна красная линия( рис. C), фиксатор ножки крепления повернут вправо не до конца.

insert square nut inside the drill press and assemble the angle lock lever to the press.
вставьте квадратную гайку в сверлильный станок и присоедините к нему рычаг фиксации угла.

hidden lock lever and hinge structure.
скрытый рычаг блокировки и структура шарнира.

Securely close the connector cover until the yellow mark under the lock lever can no longer be seen.
Надежно закройте крышку разъема, чтобы желтая метка под запорным рычажком была полностью скрыта.

When replacing the sun visor thickness adjustment plate 1 Pull the HUD lock lever, and slide it to the lock-release position.
При замене пластины регулировки толщины солнцезащитного козырька 1 Потяните на себя рычаг блокировки проекционного дисплея и сдвиньте его в положение разблокирования.

To remove the Bluetooth module, press the lock lever(M) gently toward the helmet shell,
Для снятия модуля Bluetooth слегка нажать на блокировочный рычаг( M) к оболочке шлема

Insert the battery pack while pressing the lock lever(A) with the tip of the battery until the battery locks into place.
Вставьте аккумулятор, нажимая рычаг фиксатора( A) концом аккумулятора до тех пор, пока аккумулятор не защелкнется на месте.

When used as a push stick, there is no need to lock it in the rails with the fence lock lever.
Если оно используется как толкатель, не зажимайте его в шинах при помощи фиксатора.

then push the lock lever(B direction) further in.
затем нажмите на стопорный рычаг в направлении B.

For continuous operation, push in the lock lever(in the A direction), pull the switch trigger(in the B direction) and then push the lock lever(in the A direction) further in.
Для непрерывной работы инструмента нажмите на стопорный рычаг( в направлении A), нажмите на курковый выключатель( в направлении B) и затем еще раз нажмите на стопорный рычаг( в направлении A), чтобы еще больше утопить его.

The locking lever must latch into the desired position.
Рычаг блокировки должен зафиксироваться в желаемом положении.

Pull the locking lever on the headlight as far as the stop in the direction of arrow C.
Вытяните стопорный рычаг фары по направлению стрелки C до упора.