LOME - перевод на Русском

• ломе
• ломейского
• LOME
• ломейской

Примеры использования Lome на Английском языке и их переводы на Русский язык

a regional programme on women and trade, with a focus on the impact of the Lome 2000 agreement on women.
при этом внимание будет сосредоточено на аспектах влияния соглашения" Ломе- 2000" на положение женщин.

Having noted with great satisfaction the conclusion of the Lome Peace Accord of 7th July, 1999 brokered by ECOWAS under the auspices
Отмечая с глубоким удовлетворением заключение Ломейского мирного соглашения 7 июля 1999 года при посредничестве ЭКОВАС под руководством президента Республики Того,

Government held in December 1999 in Lome, Togo.
состоявшейся в декабре 1999 года в Ломе, Того.

the farmers' ability to improve their level of competitiveness and maintaining the preferential treatment according to ACP banana growers under the Lome Convention.
предоставленного выращивающим бананы фермерам стран Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов в соответствии с Ломейской конвенцией.

group of States party to the Lome Convention, 14 Pacific island States now have access to a very practical mechanism for dealing with such situations.
Тихого океана( АКТ), являющихся участниками Ломейской конвенции, 14 государств Тихоокеанского региона теперь имеют доступ к реальному механизму урегулирования таких ситуаций.

technically advanced nations to export nuclear waste to developing countries by adopting in 1989 the Lome Convention which banned the EU member States' shipment of nuclear waste to African,
техническом отношениях странами ядерных отходов в развивающиеся страны, приняв в 1989 году Ломейскую конвенцию, которая запретила вывоз государствами- членами ЕС ядерных отходов в регионы Африки,

III of Navarre and spouse, by Jehan Lome de Tournai(1419), and the image of Royal Saint Mary, a Romanesque woodcarved silverplated sculpture.
выполненную испано- фламандским скульптором Жаном де Ломом в 1419 году, и вырезанную из дерева романскую скульптуру Святой Девы Марии.

The Security Council urges both parties to commit themselves to a cessation of hostilities for the duration of the Lome talks, to ensure that this is fully respected on the ground and to work constructively,
Совет Безопасности настоятельно призывает обе стороны взять обязательство прекратить военные действия на период проведения переговоров в Ломе, обеспечить полное его соблюдение на местах

Papua New Guinea, as an active participant in and beneficiary of the Lome Convention between the European Union(EU) and the African Caribbean Pacific Group of States(ACP), is greatly honoured to currently hold the presidency and the chairmanship of all Lome Convention institutions, including the ACP-EU Joint Assembly,
Папуа- Новая Гвинея в качестве активного участника Ломейской конвенции Европейского союза( ЕС) и Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана( АКТ) считает большой честью в настоящее время занимать пост председателя всех организаций Ломейской конвенции, включая совместную ассамблею АКТа- ЕС,

not less favourable than the Lome/Cotonou trading regime,
торговый режим, установленный в Ломе/ Котону,

Southern Africa; Lome on 17 and 18 April 2008 for States of West
Южной Африки; в Ломе 17 и 18 апреля 2008 года для государств Западной и Центральной Африки;

one G-4, one G-2 and two G-1A) for Lome; one P-5 post
две должности разряда О- 1А)- для центра в Ломе; одна должность класса С- 5

organized by the Economic Commission for Africa in November 2000 in Addis Ababa; of the Lome Declaration on HIV/AIDS in Africa,
организованный Экономической комиссией для Африки в Аддис-Абебе в ноябре 2000 года; Ломейская декларация по ВИЧ/ СПИДу в Африке,

The Gender Perspective beyond LOME IV" presented at the African NGO workshop in DAKAR- SENEGAL. 1997.
Гендерные проблемы вне рамок Ломе IV", доклад, представленный на практикуме НПО Африки в Дакаре, Сенегал.

European conference"BEYOND LOME IV: FOR IMPROVED PARTNERSHIP IN FUTURE EU/ACP COOPERATION- Brussels. Resource Person.
Европейская конференция" Вне рамок ломе iv: за совершенствование партнерства в будущем сотрудничестве ес/ акт", Брюссель консультант.

In this respect, I have been heavily involved in monitoring the implementation of LOME IV CONVETION,
В связи с этим активно участвовала в мониторинге осуществления Ломейской конвенции IV, Соглашения Котону,

EU/ACP cooperation the notion of partnership"- African NGO perspective presented at the CONFERENCE"BEYOND LOME IV" organised by the Liaison committee of European.
Ломейская конвенция iv и будущее сотрудничество ЕС/ АКТ- понятие партнерства", мнение НПО Африки, представленное на конференции" вне рамок Конвенции Ломе iv", организованной Комитетом по связям европейских неправительственных организаций в Брюсселе.

the Cotonou Agreement which replaces the LOME Convention give Mauritian products quota-free
которое приходит на смену Конвенции Ломе, предоставляет маврикийской продукции бесквотный

Erotic pictures of uomi(Lome) 50 sheets seitokai yakuin Domo.
Эротические фотографии ЮОМИ( Ломе) 50 листов с. Якуин Domo seitokai.

The first stamps used in German Togo were unoverprinted stamps of Germany used at"Klein-Popo" from 1 March 1888 and at"Lome" from 1 March 1890.
Первоначально в почтовом обращении на территории Того были ненадпечатанные марки Германии, применявшиеся в Кляйн- Попо с 1 марта 1888 года и в Ломе с 1 марта 1890 года.