LOWER JUBA - перевод на Русском

• нижняя джубба
• нижняя джуба
• нижней джуббе
• нижней джуббы
• нижней джубы
• нижней джубе

Примеры использования Lower juba на Английском языке и их переводы на Русский язык

The repatriation from border sites in the North-East Province of Kenya to the Gedo and Lower Juba regions of Somalia was completed in the first half of 1994.
Репатриация из пограничных лагерей в северо-восточной провинции Кении в сомалийские области Гедо и Нижняя Джуба была завершена в первой половине 1994 года.

There have been no major violations of the Lower Juba peace agreement and the cease-fire is holding.
Каких-либо серьезных нарушений соглашения об установлении мира в Нижней Джубе не было и прекращение огня соблюдается.

In addition, 272 head teachers were trained in Jamaame, Lower Juba, and 191 non-formal teachers were trained in Merka.
Кроме того, 272 старших преподавателя прошли подготовку в Джамааме, Нижней Джубе, и 191 преподаватель из неформального сектора в Мерке.

Hiran, and Lower Juba.
Хиране и Нижней Джубе.

Groups allied to the Mogadishu Sharia courts are also influential in Badade district in Lower Juba and Dhuusammarreeb in Galguduud.
Группы, поддерживающие шариатские суды в Могадишо, также пользуются влиянием в районе Бададе, в Нижней Джубе и в Дхусаммарибе в Галгудуде.

over 12,000 Somalis returned to the Kismayo area of Lower Juba over a 10-week period.
в течение 10- недельного периода в район Кисмайо в Нижней Джубе вернулось свыше 12 000 сомалийцев.

In 1995, an organized voluntary repatriation programme to Lower Juba has been ongoing from Dadaab camps.
В 1995 году осуществлялась организованная добровольная программа репатриации в Нижнюю Джубу из лагерей Дадааба.

priorities for the Juba regions and to expedite the implementation of the Lower Juba and Absame peace agreements.
ускорить процесс осуществления соглашений об установлении мира в Нижней Джубе и Абсаме.

The technical committee has been meeting at Kismayo since 10 April 1994 to finalize the criteria for participation in the Lower Juba Reconciliation Conference.
Технический комитет заседал в Кисмайо с 10 апреля 1994 года в целях окончательной выработки критериев участия в Конференции по примирению в Нижней Джуббе.

Three more regional councils, in Bari, Lower Juba and Mudug, are expected to be inaugurated soon.
Ожидается, что в ближайшее время будут созданы еще три областных совета- в Бари, в Нижней Джуббе и Мудуге.

During the period under review, AMISOM resumed its operations against Al Shabaab safe havens in the Middle, Lower Juba and Bay regions.
В рассматриваемый период АМИСОМ возобновила операции, направленные на ликвидацию мест убежища<< Аш- Шабааб>> в областях Средняя Джубба, Нижняя Джубба и Бей.

This process began in Nairobi in June 2012 with a meeting that brought together participants from the Lower Juba, Middle Juba
Этот процесс начался в июне 2012 года с встречи, на которой присутствовали участники из областей Нижняя Джубба, Средняя Джубба

In May, the security situation in Kismaayo(Lower Juba region) deteriorated into full-blown fighting between two rival political groups, Ras Kamboni and forces loyal to Iftiin Xasan Baasto, killing some 14 civilians
В мае ухудшение ситуации в плане безопасности в Кисмайо( область Нижняя Джуба) привело к полномасштабным боевым действиям между двумя соперничающими политическими группами--<<

In the lower Juba Valley the ICRC water
В долине Нижняя Джубба группы водоснабжения

the Middle and Lower Juba, and the Galgaduud regions.
Средняя и Нижняя Джубба и Галгадуд.

the North-east, Hiran and the Lower Juba regions have agreed to the opening of Shariah courts in some cities.
также в областях Хиран и Нижняя Джуба согласились с открытием судов шариата в некоторых городах.

Regional conferences such as that in Lower Juba can help to reduce insecurity
Региональные конференции, подобные проведенной в Нижней Джуббе, могут способствовать уменьшению чувства небезопасности

Bula-Haji(Lower Juba), Bardhera(Gedo)
Була- Хаджи( Нижняя Джубба), Бардере( Гедо)

When a resumption of fighting in Kismayo threatened the relative peace in the Lower Juba area in February 1994,
Когда возобновление боевых действий в Кисмайо поставило под угрозу относительный мир в районе Нижней Джуббы в феврале 1994 года,

including reactivating the Police Committee, and for a cease-fire in Lower Juba.
включая возобновление деятельности Полицейского комитета, а также прекращения огня в Нижней Джуббе.