LOWER SECONDARY SCHOOL - перевод на Русском

• младших классах средней школы
• неполной средней школы
• среднюю школу нижней ступени
• средние школы низшей
• младших классов средней школы
• младшие классы средней школы
• неполных средних школ

Примеры использования Lower secondary school на Английском языке и их переводы на Русский язык

a standard level if a student learnt the first language in lower secondary school.
учащийся начал изучать первый язык в младших классах средней школы.

Teachers of Christian Knowledge and Religious and Ethical Education shall take as their point of departure the object clause of the primary and lower secondary school laid down in section 12,
Преподаватели основ христианства и религиозно-этического воспитания в своей работе исходят из положения о задачах начальной и неполной средней школы, изложенных в разделе 1- 2,

The main target group for this presentation is primary and lower secondary school pupils, but employees of schools and other municipal
Основную целевую группу этой презентации составляют учащиеся начальной школы и младших классов средней школы, но эта презентация полезна также

c lower secondary school teacher trainees amount to 1,693.
c преподаватели неполных средних школ- 1 693 человека.

duty to attend primary and lower secondary school, regardless of background.
касается посещения начальной школы и младших классов средней школы, независимо от их происхождения.

the proportion of immigrant pupils who discontinue their education after lower secondary school is greater than among Norwegian pupils.
доля детей из числа иммигрантов, бросивших учебу после младших классов средней школы, выше по сравнению с учащимися из числа норвежцев.

The primary and lower secondary school must prepare its pupils for participation, joint responsibility, rights
начальная и неполная средняя школа должны готовить учащихся к активному участию в жизни общества,

In primary and lower secondary school, bilingual children in need of language support have the right to receive instruction in Danish as a second language,
В начальных школах и средних школах низшей ступени двуязычные дети, нуждающиеся в языковой помощи, вправе изучать датский как второй язык по отдельной программе,

A relatively large proportion of primary and lower secondary school pupils do not have sufficient language skills to complete a youth education programme;
Относительная часть учеников начальной и средней ступени обучения не имеют достаточных языковых знаний для участия в программах по обучению молодежи; одним из последствий этого является

focusing on male and female students in upper primary and lower secondary school, ranging in age from 10 to 14 years.
с уделением особого внимания школьникам и школьницам старших классов начальной школы и младших классах средней школы в возрасте от 10 до 14 лет.

The Ministry of Education, Youth and Sports has set up a policy"One Commune, One Lower Secondary School", and each district has at least one Upper Secondary School or has to transform the existing primary school into lower secondary school in order to avoid the drop out of poor students due to being away from schools or insecurity.
Министерство образования, по делам молодежи и спорта проводит политику<< одна община, одна средняя школа нижней ступени>>, и каждый уезд имеет по крайней мере одну среднюю школу верхней ступени или должен преобразовать существующую начальную школу в среднюю школу нижней ступени, с тем чтобы избежать отсева бедных учащихся по причине невозможности посещения школы или изза отсутствия безопасности.

proved particularly beneficial to girls in lower secondary school.
показали особо эффективные результаты для девочек в младших классах средней школы.

Under section 2-8 of the Education Act,"pupils attending primary and lower secondary school who have a mother tongue other than Norwegian
В соответствии с разделом 2- 8 Закона об образовании" учащиеся начальных школ и младших классов средней школы, для которых родным языком не являются норвежский язык

were in care setting(the proportion was 95.1 per cent in 1998), and the dropout rate at primary and lower secondary school level should be almost completely brought under control.
находились в учреждениях по уходу за ними( в 1998 году доля таких детей составляла 95, 1%), и были приняты меры для постановки под полный контроль отсева учащихся из начальной и младших классов средней школы.

This is in addition to the statutory objective of the primary and lower secondary school after which the teaching and the daily life in school shall build on intellectual freedom, equality
И это помимо установленной законом цели обучения в начальной и низшей средней школе, в соответствии с которой обучение и повседневная жизнь в школе должны строиться на принципах интеллектуальной свободы,

provision of scholarships for girls entering lower secondary school, it is tackling some of the obstacles to the retention of girls in
выделению стипендий для девочек, которые зачисляются в младшие классы средней школы, удается преодолеть некоторые из проблем, препятствующих тому,

school,"> the"European education" project in lower secondary school, as well as in the"Civil education" subject in upper secondary school..
школе,"> проекта" Европейское образование" в младших классах средней школы, а также предмета" Гражданское образование" в старших классах средней школы..

The enrolment rate in lower secondary schools was 29 per cent.
Показатель набора в средние школы более низкой ступени составляет 29 процентов.

In the lower secondary schools, there were 243,131 students.
В школах с неполным средним образованием обучался 243 131 ученик.

All pupils in primary and lower secondary schools in areas defined in the Act as Sami districts are entitled to study
Все учащиеся начальных и неполных средних школ в районах, которые определены в Законе как районы компактного проживания саами,