LOWER TOWN - перевод на Русском

• нижний город
• нижнем городе

Примеры использования Lower town на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sightseeing tour of Zagreb along walking tour- sightseeing of Donji grad(Lower town), Botanic garden,
Пешая обзорная экскурсия по Загребу, в ходе которой Вы познакомитесь с Нижним городом- увидите Ботанический сад,

odeon and forum in the lower town, which were connected by a monumental stairway to the new temples on the citadel above.
одеон и форум в нижнем городе, которые были связаны монументальной лестницей в новом храме на цитадель выше.

It was almost a month since the fall of the city and smoke still drifted from some of the ruins in the lower town where the stench was much worse because of the bodies among the ashes.
Прошел почти месяц со дня падения города, но дым все еще поднимался кое-где от руин в нижнем городе, где зловоние было еще более ужасным из-за вони разлагающихся среди пепла трупов.

Admire the picturesque Lower Town, the fortified medieval Town Wall with many towers,
Восхитимся живописным Нижним городом, средневековой крепостной стеной, впечатляющей готической Ратушей,

Next it is time for panoramic drive through Donji grad(Lower town) which is protected as urban unity
Вас ожидает панорамная поездка по Нижнему городу, который охраняется как городская урбанизация и экскурсия по Верхнему городу, который предлагает своим

Next it is time for panoramic drive through Donji grad(Lower town) which is protected as urban unity
Вас ожидает панорамная поездка по Нижнему городу, который охраняется как городская урбанизация и экскурсия по Верхнему городу, который предлагает своим

the presence of a citadel and a lower town, rare and fine imported materials,
наличие цитадели и нижнего город, редких и импортных материалов,

The walls enclosed both the upper and lower towns.
Оточац состоит из Верхнего и Нижнего городов.

while the middle and lower towns were built in the Late Middle Ages.
а средний и нижний города были построены в конце Средневековья.

Mainly in the lower town.
В основном в нижней части города.

In 1498, he combined the upper and lower town.
В 1766 году произошло разделение на Верхний и Нижний.

It is located in Santo Ildefonso parish, in the lower town(Baixa) area.
Она расположена в Санту- Илдефонсу, в нижней части города Baixa.

It is located at 321 King Edward Avenue in Lower Town.
Здание расположено в доме 321 по Кинг- Эдвард- авеню в районе Лоуэртаун.

Donji Grad(Lower Town)- in 1698.
Дони- Град( Нижний город)- в 1698 году.

OBJECT CLATTERS TO GROUND The building works in the lower town have been delayed.
Строительные работы в нижней части города были отложены.

This led to the two Smyrniote crusades and the loss of the lower town and port of Smyrna to the Latins.
Это привело к двум крестовым походам и потере бейликом нижнего города и порта Смирны.

From the white gazebo on its top you can expect an amazing view of the lower town and the Vorskla river valley.
Здесь открывается прекрасный вид из белой беседки на нижний город и долину реки Ворсклы.

In the XIII and XIV centuries, he took his place in the center of the Lower Town, as the city of Tallinn grew.
В XIII и XIV веках он занимал свое место в центре Нижнего города, так как город Таллинн рос.

Norreys took the lower town, inflicted 500 casualties,
Норрейс занял нижний город, убил 500 испанцев

John hill, and the“lower town”, which was devastated by the attacks of the Saracens in 841, and the Macedonian emperor Samuilo in the 10th century.
Иван, и« нижний город», который в 841 году опустошили сарацены, а в конце 10 века македонский царь Самуил.