LUNAR CALENDAR - перевод на Русском

• лунный календарь
• лунному календарю
• лунные календарные
• лунным календарем
• лунного календаря

Примеры использования Lunar calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lunar calendar for plants serves for calculation of favorable days for plant/replant,
Программа" Лунный календарь для растений" служит для расчета благоприятных дней для посадки растений,

according to the Chinese lunar calendar, will once again rule the roost.
в соответствии в китайским лунным календарем, наступит год петуха.

This fact is explained by the rise in food prices before the New Year according to the lunar calendar.
Данный факт объясняется повышением цен на еду перед Новым Годом по лунному календарю.

Ride on it on the full moon(pre- study lunar calendar)- the pleasure from the category of truly exclusive.
Прокатиться по ней в полнолуние( заранее изучите лунный календарь)- удовольствие из разряда по-настоящему эксклюзивных.

which runs alongside the better known Lunar calendar.
который проходит вместе с более известным лунным календарем.

depending on the Lunar calendar).
в зависимости от лунного календаря).

Thus, Chinese investors returned to the market after the celebration of the New Year according to the lunar calendar.
Так, китайские инвесторы вернулись на рынок после празднования Нового Года по лунному календарю.

They refer to the Bhutanese lunar calendar(essentially the Tibetan lunar calendar), but the exact method of their calculations have not been disclosed.
Они используют бутанский лунный календарь( который по существу является тибетским лунным календарем), но точный метод расчета не был раскрыт.

also known as Mamari, as a lunar calendar.
также известной как Мамари, как лунный календарь.

the first day of the lunar calendar, is more meaningful for Koreans.
в первый день лунного календаря, является более значимым для корейцев.

Trading session in Shanghai was still closed due to the celebration of the New Year according to the lunar calendar.
Торги в Шанхае по-прежнему были закрыты в связи с празднованием Нового Года по лунному календарю.

is not an even fraction of the length of the tropical year, a purely lunar calendar quickly drifts relative to the seasons.
длина лунного месяца не является целым делителем длины тропического года, то лунный календарь быстро« дрейфует» по временам года.

This numbering was informally used with the Korean lunar calendar before 1945 but is only occasionally used today.
Эта нумерация неофициально использовалась и до этого вместе с корейским лунным календарем, иногда используется и в настоящее время.

This week, China's stock markets will be closed because of the New Yearaccording to the lunar calendar.
На этой неделе фондовые рынки Китая будут закрыты в связи с празднованием Нового Года по лунному календарю.

the wood was harvested in the winter on the suitable day according to the lunar calendar.
срублены в зимний период, в подходящий день в соответствии с лунным календарем.

when what to sow, a lunar calendar?
когда, что сеять, лунный календарь?

All the shamans meet once a year on Shagaa- the Holiday of New year by the Lunar calendar.
Все шаманы встречаются один раз в году на Шагаа- праздник Нового года по лунному календарю.

Since the Islamic lunar calendar year is 11 to 12 days shorter than the solar year, Jumada al-Thani migrates throughout the seasons.
Поскольку исламский лунный календарный год на 10- 11 дней короче солнечного года, дата джумада ас- сани изменяется.

Banks Islands of Vanuatu that it is featured in their lunar calendar.
других коралловых островов Вануату, что оно указано в их лунном календаре.

It has been agreed upon to celebrate the Rasagola Dibasa every year on the tithi of Niladri Bije in the lunar calendar.
Таким образом, ежегодно этот день празднуется 17 рабиуль- ааваля по календарю лунной хиджры.