MADELEINE ALBRIGHT - перевод на Русском

• мадлен олбрайт
• мэдэлин олбрайт

Примеры использования Madeleine albright на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, he got along with US Secretary of State Madeleine Albright.
Например, у него были хорошие отношения с Мадлен Олбрайт Американский дипломат, Экс- Госсекретарь США.

In 2000, US Secretary of State Madeleine Albright expressed regret for that support.
В октябре 2000 года стадион посетила Госсекретарь США Мадлен Олбрайт.

where he was received by Madeleine Albright.
где его приняла Мадлен Олбрайт.

Former Secretary of State Madeleine Albright was not a natural-born U.S. citizen and was therefore ineligible to become president.
Бывший Госсекретарь США Мадлен Олбрайт не была рождена в США и поэтому не могла исполнять обязанности Президента.

This prompted United States Secretary of State Madeleine Albright to acknowledge that Israel's policy could destroy the peace process.
Это заставило госсекретаря Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт признать, что проводимая Израилем политика может подорвать мирный процесс.

United States Secretary of State Madeleine Albright visited the region
Государственный секретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт посетила регион

The United States Secretary of State, Mrs. Madeleine Albright, visited the Tribunal on 28 May 1997, where she had a meeting with the Prosecutor.
Мая 1997 года Трибунал посетила государственный секретарь США г-жа Мадлен Олбрайт; она встретилась с Обвинителем Трибунала.

Similarly, Amnesty International USA addressed a letter to Madeleine Albright supporting the position of the independent expert
Также организация" Международная амнистия- США" направила Мадлен Олбрайт письмо в поддержку позиции независимого эксперта

In fact, that was supposed to be the main surprise- Yevgeny Primakov and Madeleine Albright would sign together a love song of two sweethearts!
В этом, собственно, заключался главный сюрприз- Е. М. Примаков и М. Олбрайт поют на сцене дуэтом арию влюбленных!

The United States Secretary of State Madeleine Albright organized this statement as part of our ongoing efforts to raise the level of attention given to combating this pandemic.
Государственный секретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт подготовила это заявление в рамках наших постоянных усилий, направленных на то, чтобы привлечь еще большее внимание к борьбе с этой эпидемией.

As Secretary of State Madeleine Albright said, the King was“a pioneer of the Middle East peace process” and“an enlightened promoter of religious tolerance and understanding”.
Как отметила государственный секретарь моей страны Мадлен Олбрайт:" Король был первопроходцем ближневосточного мирного процесса и прогрессивным пропагандистом религиозной терпимости и понимания.

in some instances he believes false evidence such as a purported statement by Madeleine Albright that was traced back to Russian mind-readers.
время от времени он начинает искренне верить в вымыслы, такие как приписываемое Мадлен Олбрайт заявление, которое было сообщено российскими ясновидящими, прочитавшими ее мысли.

On 9 April, United States Secretary of State Madeleine Albright chided Foreign Minister Ariel Sharon during a meeting at Washington,
Апреля государственный секретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт во время встречи в Вашингтоне, О. К., упрекнула министра иностранных

Secretary of State Madeleine Albright, President of Poland Aleksander Kwasniewski,
госсекретаря США Мадлен Олбрайт, президента Польши Александра Квасьневского,

US Secretary of State Madeleine Albright expressed her concerns over possible Chinese biological weapon transfers to Iran and other nations in a letter to Senator Bob Bennett(R-Utah)
В январе 1997 года госсекретарь США Мадлен Олбрайт выразила озабоченность по поводу возможности передачи Китаем разработок в области биологического оружия Ирану

Warren Christopher and Madeleine Albright took part in a conference at the University of Georgia.
Джеймс Бейкер III, Уоррен Кристофер и Мадлен Олбрайт.

It is indeed shameful for the United States that its Secretary of State, Madeleine Albright, has declared on television that the continuation of sanctions is worth the death of 500,000 Iraqi children.
Соединенным Штатам должно быть стыдно, когда государственный секретарь гжа Мадлен Олбрайт заявляет, выступая по телевидению, что продолжение применения санкций равносильно гибели 500 000 детей.

The National Democratic Institute for International Affairs founded by Madeleine Albright is associated with the National Endowment for Democracy and works to support and strengthen democracy, mainly through education
Национальный Демократический Институт Международных Отношений( National Democratic Institute for International Affairs)- основан Мадлен Олбрайт, связан с« Национальным фондом в поддержку демократии»,

Statements by a number of Council members urging United States Ambassador Madeleine Albright, presiding over the Council,
Обращенные к послу Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, которая председательствовала в Совете, просьбы некоторых членов о том, чтобы отложить заседание хотя бы на несколько часов,

Later that month, Secretary of State Madeleine Albright flies to Pyongyang
Позже в том же месяце государственный секретарь Мадлен Олбрайт летит в Пхеньян,