Примеры использования Magnetic strip на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
depending on the system), whereas the magnetic strip is a short line of less than one centimeter in width.
тогда как магнитную полосу можно сравнить с линией тоньше одного сантиметра.No, but there's a magnetic strip affixed to each piece of artwork
Нет, но тут магнитная лента прикреплена к каждому произведению искусстваusing the magnetic strip or the contact or contactless chip.
используя магнитную полосу, а также контактную или бесконтактную микросхему.Depending on the model, it is possible to install up to three types of encoder in the printer magnetic strip, contact and contactless smartcards.
В зависимости от модели пользователь может устанавливать на принтер до трех типов кодировщиков на магнитную полосу, контактные и бесконтактные смарт-карты.Each discount card is provided with a magnetic strip, a unique number,
Каждая дисконтная карта снабжена магнитной полосой, уникальным номером,Credit, debit, and automatic teller machine cards: All of these cards have a magnetic strip on one side.
Кредитные, дебетовые и ATM карты- все эти карточки имеют магнитную полосу на одной стороне.it is necessary to insert the card into receiver, magnetic strip downward.
Magnetic strip cards must be placed in the card feeder so that the magnetic strip is facing upwards as shown below.
Ориентация карт Карты с магнитной полосой должны устанавливаться в устройство загрузки магнитной полосой вверх как показано ниже.insert into a special slot card, magnetic strip located on the right
вставьте в специальный картоприемник карту, чтобы магнитная полоса располагалась справаequipped with magnetic strip encoders, and contact
оснащенные кодировщиками магнитной ленты и контактных и бесконтактных чипов,Store your knife in a knife block or on a magnetic strip on the wall.
Храните нож в подставке для ножей или на настенной магнитной планке.You will note that all the data displayed refer to the beginning of the lap As if you are on the first magnetic strip.
Вы видите, что все высвеченные данные относятся к началу круга т. е. Вы находитесь на первой магнитной полосе.The cardholder's name does not appear on the Card and is not registered on the magnetic strip nor on the chip.
Имя держателя карты не указывается на карте и не регистрируется на магнитной полосе и чипе.The Card is a payment card with the magnetic strip without indicated name,
Карта- платежная карта с магнитной полосой, на которой не указывается имяUsing any card with a magnetic strip--old credit cards,
Используя любую карту с магнитной полосой-- старые кредитные карты, отельные ключи-- злоумышленникиA magnetic strip that is encoded in high coercivity is more resistant to external disturbance than a magnetic strip encoded using low coercivity.
Магнитная полоса, закодированная с высокой коэрцитивностью, лучше защищена от внешних воздействий, чем Gold card is a plastic card with a specially designed standard-size magnetic strip with the following electronic information on the cardholder.
Золотая карточка представлена либо в виде специально оформленной стандартной пластиковой карточки с магнитной полосой, в которое в электронном виде вносятся следующие данные обладателя карточки.The overall daily turnover for transactions using magnetic strip not to exceed 250 USD.
В течение 24 часов возможно проведение операций с использованием магнитной полосы карты на общую сумму не превышающую 250 долларов США.Customers who charge a minimum of €200 for a private order can simultaneously apply for a Gold Card with a new magnetic strip free of charge.
Клиенты, которые оформят заказ на предоставление туристических услуг на сумму минимум 200€, одновременно могут бесплатно получить новую Золотую карточку с магнитной полосой.No more than 2 transactions using magnetic strip of the card can be held during 20 minutes.
В течение 20 минут возможно проведение не более 2 операций с использованием магнитной полосы карты.
