Примеры использования Maiden tower на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Maiden Tower 6th International Art Festival was held on June 11-14, 2015 in Icheri Sheher.
There are written testimonies that in the Middle Ages from the fortress of Ramana to the Maiden Tower there was an underground road.
Существуют письменные свидетельства о том, что в средние века от крепости Рамана к Девичьей башне шла подземная дорога.including Icherisheher, Maiden Tower.
в том числе с Ичери шэхэр, Девичьей башней.adjacent to Azadliq Square, then loop around Government House before heading west to Maiden Tower.
потом трасса огибает Дом Правительства Азербайджана и уходит на запад в направлении Девичьей Башни.The Maiden Tower(ballet) is a world class Azerbaijani ballet created by Afrasiyab Badalbeyli in 1940
Девичья Башня( балет)- азербайджанский балет мирового класса, созданный Афрасиабом Бадалбейли в 1940 году,whereby some 200 nests were moved to another place during the restoration works on the Maiden Tower.
благодаря чему было заменено место около 200 гнезд во время реставрационных работ, проводимых на Девичьей башне.Maiden Tower, symbol of Baku, was completely illuminated on December 31 by the initiativeofHeydar Aliyev Foundation on the eve of the World Azeris Solidarity Day and New Year.
Декабря по инициативе и при поддержке Фонда Гейдара Алиева по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и новогоднего праздника впервые было осуществлено полное освещение символа Баку- Девичьей башни.The primary criteria of the Maiden Tower Exhibition-Festival has been picturing of various ideas on mock-ups of the historical monument.
Главным критерием выставки- фестиваля« Девичья Башня» является отображение различных идей на макете исторического памятника.Visit to medieval fortress of Old Baku-“Icheri Sheher” and“Maiden Tower”, the complex of Shirvan Shahs Palace, medieval Caravansaray
Мы совершим экскурсию к средневековым крепостям старого Баку-“ Ичери Шехер” и“ Девичьей Башне”, дворцовому комплексу Ширван Шаха,Maiden Tower, symbol of Baku, was completely illuminated on December 31 by the initiative of Heydar Aliyev Foundation on the eve of the World Azeris Solidarity Day and New Year.
Декабря по инициативе и при поддержке Фонда Гейдара Алиева по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и новогоднего праздника впервые было осуществлено полное освещение символа Баку- Девичьей башни.Maiden Tower(XII century),
Девичья Башня( XII век),naphthalan bath, Maiden Tower, Shirvanshahs Palace
нафталановые ванны, девичья башня, дворцы ШирваншаховIn 1999 she performed the character of the maiden, Gulyanag at the Maiden Tower(ballet) by Afrasiyab Badalbeyli.
В 1999 году исполнила роль Гюльянаг в балете Афрасияба Бадалбейли« Девичья башня».The Atropat is within a 5-minute walk of Baku's UNESCO attractions, such as the Maiden Tower and the Shirvanshah's Palace.
Отель Atropat находится в 5 минутах ходьбы от достопримечательностей Баку, внесенных в список ЮНЕСКО, таких как Девичья Башня и дворец Ширваншахов.the symbol of the city- Maiden Tower(IX cent),
символ города Баку- Девичья Башня( IX век),including the Palace of the Shirvanshahs and the famous Maiden Tower.
среди которых Дворец Ширваншахов и знаменитая Девичья Башня.Visit the Acropolis of Baku and climb the Maiden Tower which is bounded with a romantic legend?
Взять штурмом Бакинский Акрополь и подняться на Девичью башню, с которой связана романтическая легенда?functioning since 2007, this gallery is a Berlin branch of the“Maiden Tower” Art Gallery in Baku.
действующая с 2007 года галерея является филиалом бакинской художественной галереи« Гыз галасы» в Берлине.They first viewed the works being demonstrated at the Maiden Tower Festival, then the works by Laurence Jenkell.
Сначала гости посмотрели произведения, представленные на фестивале« Гыз Галасы», а затем ознакомились с работами Лоранс Женкель.are the Maiden Tower(9th century)
считаются Девичья башня( IX век)
