MAIN APPLICATION WINDOW - перевод на Русском

• главное окно программы
• главного окна программы
• главном окне программы

Примеры использования Main application window на Английском языке и их переводы на Русский язык

After launch of application the main application window appears; the icon(2) appears in taskbar notification area.
После запуска программы откроется главное окно программы; в области уведомлений панели задач появится значок 2.

The size of the main application window was designed with the reference to the minimum screen resolution available Asus eeePC 701, 800x600 pixels.
Размер главного окна программы проектировался с учетом минимального разрешения Asus eeePC 701- 800x600 точек.

A list of marked events is displayed in the main application window in the form of the table.
Список помеченных событий отображается в главном окне программы в виде таблицы.

To switch to the Knowledge Base, open the main application window(on page 32),
Для перехода к Базе знаний откройте главное окно программы( на стр. 33),

Manually- launch will be performed manually from the main application window of Kaspersky Endpoint Security using the Start command from the context menu
Вручную- запуск будет выполняться вручную из главного окна программы Kaspersky Endpoint Security при помощи команды Запустить контекстного меню

open the main application window(on page 32),
откройте главное окно программы( на стр. 33),

Problems with computer protection are symbolized by an indicator located in the upper part of the main application window.
О появлении проблем в защите компьютера сигнализирует индикатор, расположенный в верхней части главного окна программы.

open the main application window(on page 32)
откройте главное окно программы( на стр. 33)

Information on whether or not support of Citrix Provisioning Services is enabled is displayed in the Support window that can be opened from the main application window.
Сведения о том, включена ли поддержка Citrix Provisioning Services, отображаются в окне Поддержка, которое открывается из главного окна программы.

To open the main application window(on page 32),
Чтобы открыть главное окно программы( на стр. 33),

open the main application window(on page 32)
откройте главное окно программы( на стр. 33)

On the Protection and Control tab of the main application window see section"Main application window" on page 23.
На закладке Центр управления главного окна программы( см. раздел« Главное окно программы» на стр. 23);

information panes see section"Main application window" on page 16.
информационные панели см. раздел« Главное окно программы» на стр. 17.

open the main application window(on page 32)
откройте главное окно программы( на стр. 33)

click the computer protection status indicator in the main application window see section"Main application window" on page 19.
нажмите на индикатор состояния защиты компьютера в главном окне программы см. раздел« Главное окно программы» на стр. 20.

The text is used only in the main application window and it may not obligatory match the answer text displayed on the screen.
Этот текст используется только в главном окне программы и не обязательно совпадает с текстом ответа, отображаемым на экране.

In this case an error message appears in the main application window in the Video Capture group of elements.
В этом случае в главном окне приложения в группе Видеоввод отображается информация об ошибке.

A computer can also be automatically added in the main application window of Kaspersky Administration Kit by dragging the computer from the Unassigned computers folder and dropping it in the appropriate administration group.
Автоматически добавить компьютер можно также в главном окне программы Kaspersky Administration Kit путем перемещения компьютера при помощи мыши из папки Нераспределенные компьютеры в папку нужной группы администрирования.

Displaying of the Current Video Record Position The main application window displays the following information on the current position of a video record.
Отображение текущей позиции просмотра видеозаписи В главном окне программы отображается следующая информация о текущей позиции.

In turn(you can do the same by clicking Start in the main application window); turn on displaying of a passthrough video playback;
Ды( то же, что нажать на кнопку Старт в главном окне программы); запуск видео на проход;