MAIN CHANNEL - перевод на Русском

• основным каналом
• главным каналом
• основного русла
• главного русла
• основного канала
• основной канал
• основным способом

Примеры использования Main channel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source of a tributary of Belesa A. Boundary continues along middle of main channel of the tributary to BP30.
Исток притока реки Белеса- А. Граница продолжается по середине основного русла притока до BP30.

separates the new waterway from the main channel of the river.
отделил новый водный путь от главного русла реки.

It serves as the main channel of communication between the chemical industry and various international entities such as NGOs
Совет служит в качестве основного канала связи между химической промышленностью и различными международными организациями,

You surely know that the Internet is now the main channel of sales, and the most promising area for the development of almost any business.
Вы, конечно, в курсе, что интернет сегодня является основным каналом продаж и наиболее перспективной областью для развития практически любого бизнеса.

In this capacity, the Department acts as the main channel of communication between United Nations Headquarters and the field.
В этом качестве Департамент обеспечивает основной канал связи между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и миссиями на местах.

A Water Group chaired by UNEP collaborates with 10 United Nations system organizations and serves as the main channel for promoting partnership in this area.
Возглавляемая ЮНЕП Рабочая группа по водным ресурсам сотрудничает с 10 организациями системы Организации Объединенных Наций и выступает в качестве основного канала для поощрения отношений партнерства в этой области.

Commodity prices are the main channel by which external weaknesses are transferred to most African economies.
Цены на сырьевые товары являются основным каналом, через который передается неблагоприятное воздействие внешних факторов на экономику большинства африканских стран.

The Convention provides for one main channel of transmission(via a Central Authority of the requested State),
В Конвенции предусматривается один основной канал передачи( через центральный орган запрашиваемого государства)

give full play to the role of the trilateral mechanism as the main channel.
полностью задействовать трехсторонний механизм в качестве основного канала.

According to the latest data Internet is the main channel for entering the corporate network viruses,
По последним данным именно интернет является основным каналом попадания в корпоративную сеть вирусов,

If the main channel is out of order,
Если же основной канал будет выведен из строя,

Social networks and digital media had become the main channel for discussions and the most effective instrument of public participation in Ukraine.
Социальные сети и цифровые медийные технологии стали основным каналом для организации дискуссий и наиболее эффективным средством обеспечения участия общественности в Украине.

impeding market access, including/particularly in Mode 3 the main channel for trade in this sector.
в том числе/ прежде всего в отношении третьего способа поставки услуг основной канал для торговли в этом секторе.

in the near future Instagram will become the main channel for the Internet promotion of brands.
Instagram в скором времени станет основным каналом для интернет- продвижения брендов.

with the result that its refinancing operations are now the main channel for money supply growth.
операции ЦБ РФ по рефинансированию стали основным каналом роста денежного предложения.

Subcontracting arrangements are the main channel for technology transfer as job mobility is often low.
Субподрядные механизмы являются главными каналами передачи технологий, поскольку мобильность в области занятости нередко находится на низком уровне.

The Ganges unites with the Jamuna(main channel of the Brahmaputra) and later joins the Meghna,
Ганг сливается с Джамуной( главный канал Брахмапутры) и затем, слившись с Мегхной,

Islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel.
Острова относятся к территории одной из Сторон в зависимости от их расположения по отношению к главному руслу.

The Act of 4 July 2008 establishing the National Youth Assembly as the main channel for young people to be heard in society;
Закон от 4 июля 2008 года о Национальной молодежной ассамблее как основном канале для выражения молодежью своих мнений в обществе;

Finally, oxbow lakes are fluvial in origin, resulting when a meandering river bend is pinched off from the main channel.
Наконец, озера- старицы являются речными, появляясь, когда блуждающий речной изгиб отсекается от главного канала.