Примеры использования Main condition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main condition for successful CP application is the establishment of framework conditions that provide incentives for enterprises to implement preventive measures.
Основным условием для успешного применения подходов БЧП является создание рамочных The main condition for payment of services
The new platform emphasizes that the main condition for modernization is the preservation of its culture,
В новой платформе особо подчеркивается, что главным условием модернизации является сохранение своей культуры,Family Code also stipulates that the main condition for contracting marriage is the consent of both persons getting married who have reached the age established by law.
семье предусматривает также, что основным условием заключения брака является согласие обоих вступающих в брак лиц, достигших установленного законом возраста.At this age, the operation is not carried out, the main condition for the implementation of the operation- stable vision that does not change during the 1-2 years.
В таком возрасте операции не проводятся, главное условие для осуществления операции- стабильное зрение, которое не меняется в течении 1- 2 года.The main condition, however, remains the same:
But the main condition for identification of a fake is critically thinking about the information you're presented with.
Но самым главным условием для того, чтобы распознать фейк, является критическое отношение к информации, которую вы потребляете.The main condition for the effective implementation of policy in the energy sector is legislative support in the following matters.
Основным условием эффективной реализации политики в энергетике является государственная поддержка в вопросах.Just always have to observe the main condition- the material is exactly what he is is.
Просто всегда нужно соблюдать главное условие- материал есть именно то, что он из себя представляет.The main condition: the beads
Основное условие: бусинкиEmpathy for human suffering is the main condition to re-establish a productive relationship(r apport)
Сочувствие для человеческих страданий является главным условием для восстановления продуктивных отноше ний( раппорт)The main condition for participation in the tender
Основным условием для участия в тендереThe main condition for getting a credit is profitable business operating not less than 3 months.
Основное условие получения кредита- наличие рентабельного бизнеса, действующего не менее 3- х месяцев.The main and the main condition- it should not start to bend
Основное и главное условие- он не должен начать гнутьсяOwnership of the reform process is the main condition for the establishment of effective institutions
Сопричастность процессу реформ является главным условием создания эффективных институтовThe main condition to open a bank account for a legal person
Основным условием открытия счета за рубежом для физическихThe main condition for being awarded a sickness benefit is that the person to be insured must be medically certified as being temporarily incapable of work due to general sickness.
Основное условие, необходимое для получения пособия по болезни, заключается в том, чтобы застрахованное лицо имело медицинское заключение о том, что оно является временно нетрудоспособным по причине общего заболевания.The main condition for religious life of officially recognized religious organizations in the PRC is independence from foreign influences.
Главное условие, на котором строится религиозная жизнь официально признанных религиозных организаций в КНР,- независимость от иностранных влияний.Such cooperation is the main condition for success in the anti-drug efforts in the region.
Такое сотрудничество является главным условием достижения успеха в усилиях по борьбе с наркотиками в регионе.stay of foreign experts is the main condition of formation of attractive investment image of Kazakhstan.
пребывания иностранных экспертов является основным условием формирования привлекательного инвестиционного имиджа Казахстана.
