MAIN DIRECTORATE - перевод на Русском

• главного управления
• главное управление
• главном управлении
• главным управлением

Примеры использования Main directorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the analysis of Regulation"7/12 On the adoption of the Regulations on the Main directorate for external relations of Gagauzia" 3 Units were found for cooperation with:
Из анализа Положения 7/ 12« Об утверждении Положения о Главном управлении внешних связей Гагаузии» выявлены 3 отдела

On June 26, 1953, by the decision of the Council of Ministers, the First Main Directorate under the Council of Ministers supervising the nuclear industry was transformed into the Ministry of Medium Machine Building Minsredmash.
Июня 1953 года постановлением Совета Министров СССР Первое главное управление при Совете Министров СССР, курирующее атомную отрасль, было преобразовано в Министерство среднего машиностроения СССР Минсредмаш.

Colonel-General Leonid Ivashov, former head of the Defense Ministry's main directorate for international military cooperation
А бывший начальник главного управления международного военного сотрудничества Минобороны,

In the Main Directorate of Ministry of Internal Affairs of Dnepropetrovsk region also does not comment on the possible versions of an explosion in a cafe Pepperonni,
В Главном управлении МВД Днепропетровской области также не комментируют возможные версии взрыва в кафе Pepperonni, в том числе возможную связь между долгами« Спарты»

In 1992 the service was renamed as the'Main Directorate of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defense of the Russian Federation'-Главное управление навигации и океанографии Министерства Обороны Российской Федерации ГУНиО Минобороны России.
В 1992 году Главное управление навигации и океанографии МО СССР было переименовано в Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны Российской Федерации ГУНиО Минобороны России.

This served the grounds for the Main Directorate of Natural Resources
На основе полученного опыта Главным управлением природных ресурсов

the local branch of the Antimonopoly Committee of Ukraine, the Main Directorate of the State Food Consumption Service in Odessa region and Odessa City Council.
территориального отделения Антимонопольного комитета Украины, Главного управления Госпродпотребслужбы в Одесской области, Одесского городского совета.

From 1966 to 1990 he worked in the First Main Directorate of the KGB(foreign intelligence),
С 1966 по 1990 год работал в Первом главном управлении КГБ( внешняя разведка),

According to the Law of Ukraine On the Intelligence agencies of Ukraine, the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine conducts its activity in the military,
Главное управление разведки Министерства обороны Украины( ГУР МОУ)- орган военной разведки Министерства обороны Украины,

The signed protocol of intentions between the Main Directorate of the Armed Forces of Kazakhstan for Ammunition,
Протокол намерений между Главным управлением боеприпасов Вооруженных Сил Казахстана,

the deputy head of the Interior Ministry's(MVD) 10th Main Directorate of Kyrgyzstan,
сообщил 21 октября Раим Салимов, заместитель начальника 10- го Главного Управления МВД Кыргызстана,

He was next named Deputy Chief at the 7th Section of the Main Directorate of Formation and Staffing from January to March 1942 and Senior Inspector for
С января по октябрь 1942 года работал в Главном управлении формирования и укомплектования войск Красной армии: до марта заместитель начальника 7- го отдела,

With the signing of the protocol of intentions between the Main Directorate of the Armed Forces of Kazakhstan for Ammunition,
С подписанием протокола намерений между Главным управлением боеприпасов ВС РК,

On 16 October 2007 the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs
Октября 2007 года Главное управление Министерства внутренних дел

Ukraine" by reorganizing and combining affiliate company"Trade House" Gas of Ukraine"and the Main Directorate" Holovpobuthaz"DK" Ukrtransgaz"NAK" Naftogaz of Ukraine.
объединения дочерней компании" Торговый дом" Газ Украины" и Главного управления" Головпобутгаз" ДК" Укртрансгаз" НАК" Нафтогаз Украины.

Implementation of Special Programs of the Administration of the President of the Russian Federation was transformed into the Main Directorate for Special Programs of the President of the Russian Federation.
реализации специальных программ Администрации Президента Российской Федерации преобразовано в Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации.

In 1965, the Central Institute of forecasts and the Joint Centre of the Academy of Sciences and the Main Directorate of Hydrometeorological Service were merged into one institution: Hydrometeorological Research Center of the USSR.
В 1965 году Центральный институт прогнозов и Объединенный вычислительный центр Академии наук СССР и Главного управления гидрометслужбы были объединены в одно учреждение- Гидрометеорологический научно-исследовательский центр СССР.

In accordance with the Decree of the President of the Russian Federation of April 30, 1998, No. 483"On the Structure of the Federal Executive Bodies," the Main Directorate was assigned to federal executive bodies,
В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 30 апреля 1998 г.№ 483« О структуре федеральных органов исполнительной власти» Главное управление было отнесено к федеральным органам исполнительной власти,

Also, the Main Directorate of National Police in Dnipropetrovsk oblast ceased criminal proceedings on charges of embezzling money from National Defence Foundation for lack of evidence
А также, главное управление Нацполиции в Днепропетровской области своим решением закрыло уголовное преследование дело о хищении средств« Фонда обороны страны», не обнаружив доказательств

According to information received during the course of 2007 from the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs and its departments,
По информации, которая поступала на протяжении 2007 года из ГУМВД, УМВД, в Украине выявлено приблизительно 500 лиц,