MAIN DOME - перевод на Русском

• главный купол
• главного купола
• главным куполом

Примеры использования Main dome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, some elements- such as the Lord's Prayer written in the main dome- had to be repainted.
В связи с этим некоторые элементы, например слова молитвы Отче наш, написанные на барабане главного купола, пришлось зарисовать.

The main Dome Kalashes, Chatri Kalashes
Кайлаши главных куполов, Кайлаши чатри

Gibere deliberately placed the belltower unusually close to the main dome, so that at most viewing angles they blended in a single vertical shape.
Жибер намеренно разместил колокольню необычно близко к главному куполу, так, чтобы с большинства углов обзора они сливались в единую вертикальную форму.

Because of unusual architecture- small crooked cupolas"leaning" to the main dome- the temple is colloquially called"the drunken church.
За необычную архитектурную форму- малые« крученые» купола, будто склоняющиеся к главному куполу,- в народе храм называют пьяной церковью.

After this project is completed, the artists will then begin sculpting the Guru parampara that will go on the leftmost altar in the Main Dome.
После завершения этого проекта художники начнут ваять Гуру- парампару, которая разместится на левом алтаре под главным куполом.

A new cross for the main dome was made by a famous Novgorod smith Viktor Kornilov,
Новый крест на главный купол изготовил известный новгородский кузнец Виктор Корнилов,

Basin finished the sketches of Bryullov on the plafond of the cathedral's main dome, created the composition"Sermon on the Mount" over the southern doors,"Judas's Judgment" and"Carrying the Cross" on the central attic(in the same place he wrote"Se man" and"Flagging" for Brullov) pridely communication.
Басин дописывал эскизы Брюллова на плафоне главного купола собора, создал композицию« Нагорная проповедь» над южными дверями,« Лобзание Иуды» и« Несение креста» на центральном аттике( там же дописывал за Брюлловым« Се человек» и« Бичевание»), полностью расписал приделы св.

from the basement to the main dome.
от цоколя до главного купола.

the belfry's dome, and stars on the main dome of blue colour were gilded by sisters of Serafimo-Diveevsky Monastery.
золочение купола звонницы и звезд на главном куполе, имеющем небесный цвет, выполнили сестры Дивеевского монастыря.

and spaced aside from the main dome Riga cathedral,(1876-1884), Novocherkassk cathedral(1891-1904) and others.
располагалась в стороне от главного купола: Христорождественский собор в Риге( 1876- 1884) или Вознесенский собор в Новочеркасске 1891- 1904.

External concreting of the three main Domes and eight Chatris was completed.
Бетонирование внешней части трех главных куполов и восьми чатри завершено.

The mosque has three main domes and two smaller domes..
Мечеть имеет три основных купола и два меньших купола..

the Church sported 8 gilded crosses over the five main domes and over the three reconstructed small ones.
в результате чего на нем засверкали 8 золоченых крестов над пятью основными главами и тремя восстановленными малыми.

The interior of the main dome.
Интерьеры главного дома.

The height of the Cross of the main dome- 49 m.
Высота креста главного купола- 49 м.

The main dome of the white church is supported by four double pillars.
Большой купол белого костела опирается на четыре двойных столба.

Most of them repeat the shape of the main dome of the mosque on a different scale.
Большая часть из них повторяет форму главного купола мечети в различном масштабе.

The sketch of a list of the main dome of the Cathedral of St. Vladimir in Kiev.
Эскиз росписи главного купола Владимирского собора в Киеве.

Cardboard for a list of a drum of the main dome of the Vladimir cathedral in Kiev.
Картон для росписи барабана главного купола Владимирского собора в Киеве.

The construction of the main dome is nearing completion, and the auxiliary domes are now being constructed.
Практически завершен главный купол, уже возводятся боковые.