MAIN ENEMY - перевод на Русском

• главный враг
• главным врагом
• главным противником
• основной враг
• главного врага

Примеры использования Main enemy на Английском языке и их переводы на Русский язык

the need to maintain military expenditures when the main enemy has collapsed.
военные расходы в период, когда угроза со стороны главного врага спала.

In the following decades, Benevento conquered some territories from the Byzantines, but the main enemy of the duchy was now the northern Lombard kingdom itself.
В последующие десятилетия Беневенто изредка воевало с Византией, но главным врагом герцогства в этот период было Лангобардское королевство.

now increasingly see the state as their main enemy.
сотрудничество, именно оно постепенно становится главным врагом.

Vice-chairman of"Our Party" Dumitru Ciubasenco stressed that the main enemy continues to be the regime of Plahotniuc.
Вице-председатель« Нашей Партии» Дмитрий Чубашенко подчеркнул, что главным врагом остается режим Плахотнюка.

you were asked a very difficult task to destroy the main enemy of the Mafia.
вам задали очень тяжелое задания, по уничтожения главного противника мафии.

In the wake of the war, 62 percent of Russians described Georgia as Russia's main enemy, while 41 percent named Ukraine.
Согласно опросам 2009 года, 62% россиян назвали основным врагом России Грузию, 41%- Украину.

It may be inferred from the president's statements that the attention of the Armed Forces will now"be transferred from the present main enemy- NATO- to international terrorism".
Из заявления президента следует, поясняет газета, что основное внимание вооруженных сил отныне" переносится с сегодняшнего главного противника- НАТО- на международный терроризм".

Now I should like to refer to the main enemy, not only of my country
Теперь я хотел бы сказать о главном враге не только нашей страны и Центральной Америки,

Their perception of each other is very diverse- from"strategic partner" to"main enemy.
Разные и степень заинтересованности друг в друге, и восприятие друг друга- спектр широк от« стратегического партнера» до« основного врага».

we have already turned all our efforts to the priority of fighting our main enemy: poverty and backwardness.
мы уже обратили все свои усилия на решение приоритетной задачи борьбы с нашим главным врагом: нищетой и отсталостью.

The Vice-Chairman of Our Party stressed that the head of state had conspired with the main enemy of the Moldovan state- Plakhotnyuk,"just recall the appointment by Dodon of Plakhotnyuk's judges,
Вице-председатель« Нашей партии» подчеркнул, что глава государства пошел на сговор с главным врагом молдавского государства- Плахотнюком,« чего стоит одно только назначение Додоном плахотнюковских судей,

after presidential elections the main enemy diminished its influence,
что« после выборов президента основной враг ослабил свое влияние,

How can the Democratic People's Republic of Korea put down arms when the United States has not abrogated its hostile policy of defining the Democratic People's Republic of Korea as"the main enemy"?
Как Корейская Народно-Демократическая Республика может сложить оружие, когда Соединенные Штаты не отказываются от своей враждебной политики, направленной против Корейской Народно-Демократической Республики, согласно которой наша страна является их<< главным врагомgt;gt;?

and becomes their main enemy.
и становятся их главным врагом.

The main enemy of Lynk and Princess Zelda,
Главный враг Lynk и принцесса Зельда,

As Marietta Chudakova says in Vedomosti,"Yeltsin's main enemy in his own country is time
Как пишет в Ведомостях Мариэтта Чудакова," главный враг Ельцина в его стране- время

It is common knowledge that everything new is well forgotten old, and it is only logical that even the same main enemy has been selected today- the West- in keeping with the best traditions of succession.
Новое- это, как известно, хорошо забытое старое, и вполне закономерно, что в лучших традициях преемственности даже главный враг выбран сегодня тот же- Запад.

Russia is described as the main enemy of Georgia?
Россия характеризуется как главный враг Грузии?

The main enemy remained the United States and its allies in the Middle East, and while content to join in on an ad hoc basis,
Главными врагами по-прежнему оставались Соединенные Штаты и их союзники на Ближнем Востоке,

Michael V. Hayden, Director of the US Central Intelligence Agency, claimed that the main enemy in the long-lasting“war on terror”, al-Qaeda,“is close to a strategic defeat” and“the whole global network of the organization suffered significant losses”….
В интервью газете" Вашингтон пост" 30 мая 2008 года директор Центрального разведывательного управления США Майкл Хейден заявил, что главный противник в долголетней" войне с террором"- террористическая организация" Аль-Каида"-" близка к стратегическому поражению"….